Grossed out: Significado de asqueado y ejemplos de uso

Significado 1：asqueado (Grossed out)

Grossed out 🔊

/ɡroʊst aʊt/

adj. phr.

To feel very sick or upset by something unpleasant, dirty, or disgusting you see, smell, or think about.

Persona asqueada por comida podrida - expresión 'grossed out' en acción

asqueado 🔊

➕

/as.keˈa.ðo/

adj. phr.

Sentir náuseas o repulsión intensa al ver, oler o pensar en algo desagradable o sucio.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene de 'gross' (desagradable) en inglés coloquial, usado para expresar repulsión.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'gross' (asco) + 'out' (fuera) → el asco te 'saca' de ahí.

📖 Ejemplo

My little brother showed me the bug he found, and I was grossed out. 🔊 Mi hermano pequeño me enseñó el bicho que encontró, y yo quedé asqueado.

🔗 Colocaciones

be grossed out by something – estar asqueado por algo

get grossed out – sentir asco

completely grossed out – totalmente asqueado

🔄 Sinónimos

repugnado (adj.) – Sentir repugnancia extrema

horrorizado (adj.) – Sentir horror o rechazo intenso

🚫 Antónimos

encantado (adj.) – Sentir gran agrado o satisfacción

fascinado (adj.) – Sentir atracción o interés profundo

🌱 Derivados

gross (adj.) – asqueroso, repugnante

📖 Historia cultural

Frase coloquial estadounidense de los años 1950. 'Gross' significaba 'grande' o 'grosero'; evolucionó a 'asqueroso' y se combinó con 'out' para enfatizar la repulsión.