Tema de lectura:
gross - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：asqueroso (gross)
gross
/ɡroʊs/
adj.
Something that is very unpleasant, disgusting, or unacceptable to see, touch, or think about.
asqueroso
➕
/as.keˈɾo.so/
adj.
Algo muy desagradable, repugnante o inaceptable, especialmente al verlo, tocarlo o pensarlo.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del latín 'grossus' (grueso), de donde vienen 'total' y 'repugnante'.
💡 Mnemotecnia
Relaciona 'gross' con 'grosor': grueso → desagradable o total.
📖 Ejemplo
He left a half-eaten sandwich in his bag for a week, and now it smells gross.
Dejó un sándwich a medio comer en su bolsa durante una semana, y ahora huele asqueroso.
🔗 Colocaciones
gross behavior – comportamiento asqueroso
gross taste – sabor asqueroso
gross out – dar asco
🔄 Sinónimos
disgusting (adj.) – que causa disgusto o repulsión
repulsive (adj.) – que repele o causa rechazo
🚫 Antónimos
pleasant (adj.) – agradable, que causa sensación positiva
📖 Historia cultural
Del latín 'grossus' (grueso). En inglés medieval significaba 'tosco'. Luego evolucionó a 'total' (s. XVI) y a 'repugnante' (s. XIX).
Significado 2：bruto (gross)
gross
/ɡroʊs/
adj.
The total amount before any subtractions like costs, taxes, or discounts are taken away.
bruto
➕
/ˈbɾu.to/
adj.
Cantidad total antes de cualquier deducción, como costos, impuestos o descuentos.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
My gross salary looks impressive on paper, but after tax and insurance, the net amount is much smaller.
Mi salario bruto se ve impresionante en papel, pero después de impuestos y seguros, el neto es mucho menor.
🔗 Colocaciones
gross profit – beneficio bruto
gross weight – peso bruto
gross income – ingreso bruto
🚫 Antónimos
net (adj.) – neto, después de deducciones
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador