Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

Grass: significado y usos en español (2 significado)

Significado 1：hierba (grass)

grass 🔊

/ɡræs/

A type of green plant with narrow leaves that covers the ground in fields, gardens, and parks. Animals like cows eat it.

hierba 🔊

➕

/ˈjeɾ.βa/

Planta verde de hojas estrechas que cubre el suelo en campos, jardines y parques. Es alimento para animales como las vacas.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'græs', relacionado con el latín 'gramen' (hierba) y el griego 'chortos' (pastizal).

💡 Mnemotecnia

Imagina una 'g' verde como una hoja de hierba; 'rass' suena a 'ras' (cortar): hierba que se corta en el césped.

📖 Ejemplo

The little girl ran barefoot through the soft, green grass in the park. 🔊 La niña corrió descalza por la suave hierba verde del parque.

🔗 Colocaciones

blade of grass – brizna de hierba

grass field – campo de hierba

grass-fed – alimentado con hierba

🔄 Sinónimos

herb (n.) – Planta de tallo blando, como la hierba, usada a veces con fines medicinales.

pasture (n.) – Terreno cubierto de hierba donde pastan los animales.

🚫 Antónimos

weed (n.) – Planta no deseada que crece en el césped o cultivos.

🌱 Derivados

grassy (adj.) – cubierto de hierba

grassland (n.) – pradera o pastizal

📖 Historia cultural

La palabra 'grass' se usa en inglés desde el siglo VIII. En la cultura moderna, 'grassroots' (base) simboliza movimientos populares, y 'grass' también es jerga para marihuana.

Significado 2：césped (grass)

grass 🔊

/ɡræs/

An area of land covered with short, green plants that is specially planted and mowed, like in a garden or park.

césped 🔊

➕

/ˈθes.peð/

Área de tierra cubierta de hierba corta y bien cuidada, típica de jardines, parques o campos deportivos.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

We spread a blanket on the grass to have a picnic and enjoy the sunshine. 🔊 Extendimos una manta sobre el césped para hacer un picnic y disfrutar del sol.

🔗 Colocaciones

keep off the grass – no pisar el césped

mow the grass – cortar el césped

artificial grass – césped artificial

🔄 Sinónimos

lawn (n.) – Extensión de césped bien cuidado junto a una casa o en un parque.

turf (n.) – Capa superficial de tierra con hierba, usada en jardinería o deportes.

🚫 Antónimos

pavement (n.) – Superficie dura, como asfalto u hormigón, opuesta al césped.

🌱 Derivados

grassless (adj.) – sin césped

grasscutter (n.) – cortadora de césped