Get along with: significado y cómo usarlo

Significado 1：llevarse bien (get along with)

get along with 🔊

/ɡɛt əˈlɒŋ wɪð/

phr.v.

To have a friendly and harmonious relationship with someone, often implying ease in interaction.

Niños sonriendo construyen castillo de arena, get along with

llevarse bien 🔊

➕

/ʝeˈβaɾse ˈβjen/

phr.v.

Mantener una relación amistosa y armoniosa con alguien, facilitando la interacción y cooperación.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'get' (obtener), 'along' (a lo largo) y 'with' (con); literalmente 'ir junto con'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'get along' con 'llevar' y 'junto': llevarse bien juntos.

📖 Ejemplo

In our school project, it's essential to get along with your team members to finish the work smoothly. 🔊 En nuestro proyecto escolar, es esencial llevarse bien con los miembros del equipo para terminar el trabajo sin problemas.

🔗 Colocaciones

get along with someone – llevarse bien con alguien

get along well – llevarse bien

get along famously – llevarse de maravilla

🔄 Sinónimos

get on (phr.v.) – Tener una relación amistosa.

hit it off (phr.v.) – Conectarse bien desde el principio.

see eye to eye (phr.v.) – Estar de acuerdo.

🚫 Antónimos

fall out (phr.v.) – Tener una pelea y dejar de ser amigo.

clash (v.) – Entrar en conflicto.

📖 Historia cultural

Esta frase se popularizó en el siglo XX en inglés para describir relaciones armoniosas, especialmente en ámbitos laborales y escolares.