Follow-up appointment: cita de seguimiento - Significado y uso

Significado 1：cita de seguimiento (follow-up appointment)

follow-up appointment 🔊

/ˌfɒləʊ ʌp əˈpɔɪntmənt/

A later meeting to check how things are going after the first visit or treatment.

cita de seguimiento 🔊

➕

/ˈθita de seɣiˈmjento/

Reunión médica programada después de un primer tratamiento o visita para verificar la evolución del paciente.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'follow-up' (seguimiento) y 'appointment' (cita), del latín 'appunctare' (marcar un punto).

💡 Mnemotecnia

Piensa: 'follow' es seguir + 'appointment' es cita = cita para seguir el progreso médico.

📖 Ejemplo

After filling my cavity, the dentist scheduled a follow-up appointment in three weeks to make sure everything was healing properly. 🔊 Después de rellenarme la caries, el dentista programó una cita de seguimiento en tres semanas para asegurarse de que todo sanara correctamente.

🔗 Colocaciones

schedule a follow-up appointment – programar una cita de seguimiento

attend a follow-up appointment – asistir a una cita de seguimiento

follow-up appointment with a specialist – cita de seguimiento con un especialista

🔄 Sinónimos

revisión (n.) – Consulta médica para comprobar la evolución de un tratamiento.

control (n.) – Visita periódica para monitorear la salud del paciente.

🚫 Antónimos

primera consulta (n.) – Primera visita médica, sin haber recibido tratamiento previo.

🌱 Derivados

seguimiento (n.) – Acción de dar continuidad a un proceso médico.

seguir (v.) – Continuar o mantener algo en el tiempo.

📖 Historia cultural

En el siglo XX, la medicina organizó citas de seguimiento para evaluar la recuperación tras un tratamiento, consolidando esta práctica como estándar.