Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Flower: Significado, Usos y Pronunciación (2 significado)

Significado 1：flor (flower)

flower 🔊

/ˈflaʊər/

n., v.

The colorful part of a plant that often smells nice and later produces fruit or seeds.

flor 🔊

➕

/floɾ/

n., v.

Parte colorida de una planta que suele tener aroma y luego da fruto o semillas.

📁 Categoría：Botany Research 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'flos', 'floris' (flor), más el sufijo que indica entidad.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'flor' que suena a 'flow-er' (algo que fluye y nace de la planta).

📖 Ejemplo

She picked a bright yellow flower from the garden to put in her hair. 🔊 Ella recogió una flor amarilla brillante del jardín para ponérsela en el pelo.

🔗 Colocaciones

flor silvestre – flor que crece sin cultivo en la naturaleza

flor artificial – imitación de flor hecha de materiales sintéticos

flor de loto – flor acuática sagrada en varias culturas

🔄 Sinónimos

capullo (n.) – flor antes de abrirse completamente

pétalo (n.) – cada una de las hojas de la corola de una flor

florecimiento (n.) – acción de echar flores o estado de plenitud

🚫 Antónimos

raíz (n.) – parte de la planta que crece bajo tierra

tallo (n.) – estructura que sostiene la flor y las hojas

🌱 Derivados

florecer (v.) – echar flores una planta

floral (adj.) – relativo a la flor

floristería (n.) – tienda donde se venden flores

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'flos, floris'. En la antigua Roma, la palabra también simbolizaba lo mejor o la cúspide de algo (como 'la flor de la juventud'). En inglés, se usa desde el siglo XIII.

Significado 2：florecer (flower)

flower 🔊

/ˈflaʊər/

n., v.

When a plant produces flowers; to bloom.

Brote de flor abriéndose en proceso de florecimiento

florecer 🔊

➕

/floɾeˈθeɾ/

n., v.

Acción de producir flores una planta; echar flor.

📁 Categoría：Botany Research 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The cherry trees usually flower in early spring, attracting many visitors to the park. 🔊 Los cerezos suelen florecer a principios de primavera, atrayendo a muchos visitantes al parque.

🔗 Colocaciones

florecer en primavera – echar flores durante la estación primaveral

florecer temprano – comenzar a florecer antes de lo habitual

florecer abundantemente – producir muchas flores en gran cantidad

🔄 Sinónimos

brotar (v.) – empezar a salir una planta o una flor

abrirse (v.) – desplegarse los pétalos de una flor

desarrollarse (v.) – crecer y alcanzar la plenitud la planta

🚫 Antónimos

marchitarse (v.) – perder la frescura y secarse la flor o planta

secarse (v.) – perder el agua y ponerse rígida la planta

🌱 Derivados

florecimiento (n.) – acción y efecto de florecer

floreciente (adj.) – que está en pleno florecimiento

reflorecer (v.) – volver a florecer después de un tiempo