Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado de flexibility y ejemplos de uso (2 significado)

Significado 1：Adaptabilidad (flexibility)

flexibility 🔊

/ˌfleksɪˈbɪləti/

The ability to change your plans or behaviour easily when the situation changes.

Adaptabilidad 🔊

➕

/aðaptaβiliˈðad/

Capacidad de modificar planes o comportamientos fácilmente según las circunstancias.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'flexibilis', de 'flectere' (doblar) y '-ibilis' (capacidad).

💡 Mnemotecnia

Piensa en una rama que se dobla sin romperse: flexibilidad es adaptarse.

📖 Ejemplo

Her flexibility in handling the last-minute change of the meeting venue impressed the entire team. 🔊 Su flexibilidad al manejar el cambio de última hora del lugar de la reunión impresionó a todo el equipo.

🔗 Colocaciones

change plans – cambiar de planes

adapt quickly – adaptarse rápidamente

work flexibility – flexibilidad laboral

🔄 Sinónimos

adaptability (n.) – Capacidad de ajustarse a nuevas condiciones.

versatility (n.) – Facilidad para desempeñar diferentes funciones.

🚫 Antónimos

inflexibility (n.) – Falta de disposición para cambiar.

rigidity (n.) – Incapacidad de adaptarse a cambios.

🌱 Derivados

flexible (adj.) – Que se adapta fácilmente.

inflexible (adj.) – Que no se adapta.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'flexibilis' (que se puede doblar). En el siglo XVII empezó a usarse metafóricamente en negocios y psicología.

Significado 2：Flexibilidad (flexibility)

flexibility 🔊

/ˌfleksɪˈbɪləti/

The ability of your body or an object to bend or stretch easily without getting hurt or broken.

Flexibilidad 🔊

➕

/fleksiβiliˈðad/

Capacidad del cuerpo o un objeto de doblarse o estirarse sin dañarse.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Regular yoga practice significantly improves your flexibility and reduces muscle stiffness. 🔊 La práctica regular de yoga mejora significativamente tu flexibilidad y reduce la rigidez muscular.

🔗 Colocaciones

physical flexibility – flexibilidad física

stretching exercises – ejercicios de estiramiento

improve flexibility – mejorar la flexibilidad

🔄 Sinónimos

suppleness (n.) – Cualidad de ser suave y elástico.

elasticity (n.) – Capacidad de recuperar la forma original tras estirarse.

🚫 Antónimos

stiffness (n.) – Falta de flexibilidad; rigidez.

rigidity (n.) – Incapacidad de doblarse.

🌱 Derivados

flexible (adj.) – Que se dobla fácilmente.

inflexible (adj.) – Que no se dobla.