Tema de lectura:
Favorites - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：Preferidos (Favorites)
Favorites
/ˈfeɪvərɪts/
n.pl.
Things or people you like the most.
Preferidos
➕
/pɾefeˈɾiðos/
n.pl.
Cosas o personas que alguien considera las mejores o las que más le gustan.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Derivado del latín 'favor', que significa 'buena voluntad' o 'apoyo'.
💡 Mnemotecnia
Piensa en 'favor' (apoyo) + 'itos' (diminutivo) = los más apoyados.
📖 Ejemplo
I created a new playlist with all my favorites from the 90s.
Creé una nueva lista de reproducción con todos mis preferidos de los 90.
🔗 Colocaciones
all-time favorites – favoritos de todos los tiempos
personal favorites – preferidos personales
fan favorites – favoritos de los fans
🔄 Sinónimos
likes (n.pl.) – cosas que gustan
preferences (n.pl.) – opciones preferidas
🌱 Derivados
📖 Historia cultural
Originalmente se refería a personas o cosas favorecidas. En el siglo XIX, comenzó a usarse en apuestas deportivas para designar al competidor con más probabilidades de ganar.
Significado 2：Favoritos (Favorites)
Favorites
/ˈfeɪvərɪts/
n.pl.
The one most expected to win in a competition.
Favoritos
➕
/faβoˈɾitos/
n.pl.
El competidor o equipo considerado con mayores posibilidades de ganar una competición.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
Although there are many strong teams, the defending champions are still the favorites to win the tournament.
Aunque hay muchos equipos fuertes, los campeones defensores siguen siendo los favoritos para ganar el torneo.
🔗 Colocaciones
heavy favorites – gran favoritos
odds-on favorites – favoritos con cuotas bajas
favorites to win – favoritos para ganar
🔄 Sinónimos
frontrunners (n.pl.) – líderes que van en cabeza
top contenders (n.pl.) – principales aspirantes
🚫 Antónimos
underdogs (n.pl.) – participantes con pocas posibilidades
🌱 Derivados
favorite (adj.) – favorito (deportivo)
favoritism (n.) – favoritismo
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador