Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

faulty - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Defectuoso (funcional) (faulty)

faulty 🔊

/ˈfɔːlti/

adj.

Something that is faulty has a problem and does not work as it should.

Defectuoso (funcional) 🔊

➕

/defekˈtwoso funθjoˈnal/

adj.

Algo que es defectuoso tiene un problema y no funciona como debería.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Deriva del latín 'fallere' (fallar) más el sufijo '-y'.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'fallo' + 'ty' como 'tiene fallos'.

📖 Ejemplo

My phone won’t turn on at all; I think the battery is faulty. 🔊 Mi teléfono no enciende en absoluto; creo que la batería está defectuosa.

🔗 Colocaciones

faulty wiring – cableado defectuoso

faulty product – producto defectuoso

faulty reasoning – razonamiento defectuoso

🔄 Sinónimos

defective (adj.) – Que tiene defectos o imperfecciones.

flawed (adj.) – Que tiene fallos o errores.

imperfect (adj.) – Que no es perfecto; con defectos.

🚫 Antónimos

perfect (adj.) – Que no tiene ningún defecto.

flawless (adj.) – Sin defectos ni imperfecciones.

🌱 Derivados

faultiness (n.) – defectuosidad

faultily (adv.) – defectuosamente

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'fallere' (engañar, fallar). Pasó al francés antiguo 'faute' y al inglés 'fault'. Se usa para describir algo con fallos en su funcionamiento o fabricación.

Significado 2：Defectuoso (de fábrica) (faulty)

faulty 🔊

/ˈfɔːlti/

adj.

If something is faulty, it was not made correctly and has flaws.

Defectuoso (de fábrica) 🔊

➕

/defekˈtwoso de ˈfaβɾika/

adj.

Si algo es defectuoso, no fue hecho correctamente y tiene fallos.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The company recalled the new backpack because its straps were faulty and kept breaking. 🔊 La empresa retiró la nueva mochila porque sus correas eran defectuosas y se rompían constantemente.

🔗 Colocaciones

faulty manufacturing – fabricación defectuosa

faulty goods – mercancías defectuosas

faulty design – diseño defectuoso

🔄 Sinónimos

defective (adj.) – Que tiene defectos de fabricación.

imperfect (adj.) – Que no está hecho correctamente.

substandard (adj.) – Que no cumple con los estándares de calidad.

🚫 Antónimos

perfect (adj.) – Que está hecho sin errores.

flawless (adj.) – Sin defectos de fabricación.

🌱 Derivados

faultiness (n.) – defectuosidad

faultily (adv.) – defectuosamente