extravagance - 英语词汇详解

Significado 1：derroche (extravagance)

extravagance 🔊

/ɪkˈstræv.ə.ɡəns/

Spending too much money on things you don't really need, or spending more than you can afford.

derroche 🔊

➕

/deˈrotʃe/

Gasto excesivo en cosas innecesarias o más allá de lo que uno puede permitirse.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'extra' (fuera de) y 'vagari' (vagar), originalmente significaba desviarse de lo normal.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'extra' (más allá) + 'vagance' (vagancia) → gastar más allá de lo necesario.

📖 Ejemplo

Buying a sports car when you already have a reliable one is seen by many as an extravagance. 🔊 Comprar un auto deportivo cuando ya tienes uno confiable es visto por muchos como un derroche.

🔗 Colocaciones

sheer extravagance – puro derroche

unnecessary extravagance – derroche innecesario

extravagance in spending – derroche en gastos

🔄 Sinónimos

wastefulness (n.) – despilfarro, uso excesivo e inútil de recursos

prodigality (n.) – prodigalidad, gasto excesivo sin control

lavishness (n.) – suntuosidad, derroche de lujo

🚫 Antónimos

frugality (n.) – frugalidad, ahorro y moderación en el gasto

thrift (n.) – ahorro, uso cuidadoso del dinero

🌱 Derivados

extravagant (adj.) – derrochador, que gasta en exceso

extravagantly (adv.) – derrochadoramente, de manera excesiva

📖 Historia cultural

Originalmente en latín describía un desvío del camino; pasó al francés antiguo con el sentido de 'exceso' y se fijó en inglés en el siglo XIV para referirse al gasto desmedido.