Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Eruption: significado, ejemplos y frases (3 significado)

Significado 1：erupción (eruption)

eruption 🔊

/ɪˈrʌpʃən/

When a volcano suddenly sends out hot rock, ash, and gases with great force.

erupción 🔊

➕

/eɾupˈθjon/

Salida violenta de materiales volcánicos (lava, ceniza, gases) desde un volcán.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'eruptio', de 'ex' (fuera) y 'rumpere' (romper).

💡 Mnemotecnia

Recuerda: 'ex' (fuera) + 'rumpere' (romper) = romper hacia afuera.

📖 Ejemplo

Tourists watched in awe from a safe distance as the eruption sent plumes of ash high into the sky. 🔊 Los turistas observaban asombrados desde una distancia segura cómo la erupción enviaba columnas de ceniza al cielo.

🔗 Colocaciones

volcanic eruption – erupción volcánica

violent eruption – erupción violenta

eruption of ash – erupción de ceniza

🔄 Sinónimos

volcanic explosion (n.) – Explosión producida por un volcán, similar a una erupción.

🚫 Antónimos

calm (n.) – Estado de quietud, ausencia de actividad volcánica.

🌱 Derivados

erupt (v.) – entrar en erupción

eruptive (adj.) – relativo a la erupción

📖 Historia cultural

El término proviene del latín y se popularizó tras la erupción del Vesubio en el año 79 d.C., que sepultó Pompeya. Hoy se usa también en medicina y emociones.

Significado 2：brote (eruption)

eruption 🔊

/ɪˈrʌpʃən/

A sudden appearance of spots or rashes on the skin, like pimples.

brote 🔊

➕

/ˈbɾote/

Aparición súbita de granos o erupciones en la piel, como el acné.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Too much greasy food before the exam caused an eruption of acne on his forehead. 🔊 Demasiada comida grasienta antes del examen le causó un brote de acné en la frente.

🔗 Colocaciones

skin eruption – erupción cutánea

acne eruption – brote de acné

sudden eruption – brote repentino

🔄 Sinónimos

breakout (n.) – Aparición repentina de granos en la piel.

🚫 Antónimos

clear skin (n.) – Piel sin imperfecciones ni erupciones.

Significado 3：estallido (eruption)

eruption 🔊

/ɪˈrʌpʃən/

A sudden, strong expression of emotion or activity, such as loud laughter, anger, or applause.

estallido 🔊

➕

/estaˈʎiðo/

Expresión repentina y fuerte de una emoción o actividad, como risas, ira o aplausos.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

There was a spontaneous eruption of laughter from the audience when the comedian told his hilarious joke. 🔊 Se produjo un estallido espontáneo de risa entre el público cuando el comediante contó su chiste divertido.

🔗 Colocaciones

eruption of laughter – estallido de risa

eruption of applause – estallido de aplausos

sudden eruption – estallido repentino

🔄 Sinónimos

outburst (n.) – Estallido repentino de emoción.

🚫 Antónimos

silence (n.) – Falta de ruido o expresión.