Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

episodic - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：episódico (episodic)

episodic 🔊

/ˌɛpɪˈsɒdɪk/

adj.

Made up of separate, loosely connected parts or episodes, like a TV show with a different story each week.

episódico 🔊

➕

/epiˈsoðiko/

adj.

Que está compuesto por partes o episodios separados, vagamente conectados, como una serie de TV con una historia diferente cada semana.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del griego 'episodion' (parte añadida), de 'epi-' (sobre) + 'hodos' (camino) + '-ikos'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'epi' como 'encima' y 'sod' como 'camino': una historia que va por caminos separados.

📖 Ejemplo

Her new podcast has an episodic format, with each installment focusing on a different aspect of mental health. 🔊 Su nuevo podcast tiene un formato episódico, donde cada entrega se centra en un aspecto diferente de la salud mental.

🔗 Colocaciones

episodic format – formato episódico

episodic structure – estructura episódica

episodic series – serie episódica

🔄 Sinónimos

serial (adj.) – que se presenta en episodios consecutivos

fragmentario (adj.) – que consta de fragmentos o partes separadas

🚫 Antónimos

continuo (adj.) – que no tiene interrupciones

ininterrumpido (adj.) – sin pausas ni cortes

🌱 Derivados

episodio (n.) – cada una de las partes en que se divide una obra

episódicamente (adv.) – de manera episódica

📖 Historia cultural

Originalmente en la tragedia griega, un episodio era la parte entre dos cantos del coro. Hoy se usa para series de TV con tramas autoconclusivas.

Significado 2：esporádico (episodic)

episodic 🔊

/ˌɛpɪˈsɒdɪk/

adj.

Happening only sometimes and not in a regular or predictable pattern.

esporádico 🔊

➕

/espoˈraðiko/

adj.

Que ocurre solo a veces, sin un patrón regular o predecible; intermitente.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I only get episodic headaches, maybe once or twice a month, so I don't need daily medication. 🔊 Solo tengo dolores de cabeza esporádicos, tal vez una o dos veces al mes, por lo que no necesito medicación diaria.

🔗 Colocaciones

episodic pain – dolor esporádico

episodic event – evento esporádico

episodic appearance – aparición esporádica

🔄 Sinónimos

intermitente (adj.) – que se detiene y reanuda, no continuo

ocasional (adj.) – que sucede de vez en cuando

🚫 Antónimos

constante (adj.) – que se mantiene sin cambios

permanente (adj.) – que dura sin interrupción

🌱 Derivados

episodio (n.) – acontecimiento aislado

episódicamente (adv.) – de manera ocasional