Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Dynamic en español: significado y ejemplos (2 significado)

Significado 1：enérgico (dynamic)

dynamic 🔊

/daɪˈnæmɪk/

adj.

Someone or something full of energy, lively, and always changing, making things interesting and not boring.

enérgico 🔊

➕

[eˈneɾ.xi.ko]

adj.

Describe a alguien o algo que tiene mucha energía, vitalidad y capacidad de cambio, haciendo que las cosas sean interesantes y no aburridas.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del griego 'dynamis' (fuerza) y el sufijo '-ic' (relativo a).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'dynamite' (dinamita) con explosión de energía, y añade '-ic' para formar 'dinámico'.

📖 Ejemplo

Our new teacher has such a dynamic teaching style that no one falls asleep in her class. 🔊 Nuestra nueva profesora tiene un estilo de enseñanza tan enérgico que nadie se queda dormido en su clase.

🔗 Colocaciones

dynamic personality – personalidad enérgica

dynamic performance – actuación enérgica

🔄 Sinónimos

vivaz (adj.) – Lleno de vida y energía.

activo (adj.) – Que realiza acciones con dinamismo.

vigoroso (adj.) – Que tiene fuerza y energía.

🚫 Antónimos

apático (adj.) – Falto de energía o interés.

inactivo (adj.) – Que no muestra actividad o dinamismo.

🌱 Derivados

dynamism (n.) – cualidad de ser enérgico o dinámico

dynamically (adv.) – de manera enérgica o dinámica

📖 Historia cultural

Del griego 'dynamis' (poder), usado en física para describir sistemas en movimiento. En los años 60, 'dynamic' se popularizó en negocios para describir líderes energéticos.

Significado 2：dinámico (dynamic)

dynamic 🔊

/daɪˈnæmɪk/

adj.

Describing a system or relationship where different parts influence each other and cause change, rather than remaining fixed.

dinámico 🔊

➕

[diˈna.mi.ko]

adj.

Describe un sistema o relación en el que diferentes partes se influyen mutuamente y provocan cambios constantes, en lugar de permanecer fijas.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The city's traffic flow is a dynamic system, constantly changing with the time of day and weather conditions. 🔊 El flujo de tráfico de la ciudad es un sistema dinámico, que cambia constantemente según la hora del día y las condiciones climáticas.

🔗 Colocaciones

dynamic system – sistema dinámico

dynamic relationship – relación dinámica

dynamic process – proceso dinámico

🔄 Sinónimos

cambiante (adj.) – Que está en constante cambio.

interactivo (adj.) – Que implica interacción mutua entre partes.

flexible (adj.) – Capaz de adaptarse a cambios.

🚫 Antónimos

estático (adj.) – Que permanece sin cambios.

fijo (adj.) – Que no varía o se mantiene constante.

invariable (adj.) – Que no cambia.

🌱 Derivados

dynamics (n.) – rama de la física que estudia el movimiento y las fuerzas

dynamically (adv.) – de manera dinámica