Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

documentation - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：documentos oficiales (documentation)

documentation 🔊

/ˌdɑːkjəmenˈteɪʃən/

Official papers or files that give information or proof.

documentos oficiales 🔊

➕

[dokuˈmentos ofiˈθjales]

Conjunto de papeles o archivos oficiales que proporcionan información o prueba.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'documentum' (lección) y sufijo '-ción', indica acción de documentar.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'docu' como 'documento' y 'ción' como acción: documentar es hacer documentos.

📖 Ejemplo

Before starting the new job, please read all the safety documentation carefully. 🔊 Antes de comenzar el nuevo trabajo, lea atentamente toda la documentación de seguridad.

🔗 Colocaciones

project documentation – documentación del proyecto

legal documentation – documentación legal

supporting documentation – documentación de respaldo

🔄 Sinónimos

papers (n.) – Documentos oficiales o informales

records (n.) – Registros escritos de información

🚫 Antónimos

verbal agreement (n.) – Acuerdo no escrito, sin soporte documental

🌱 Derivados

document (n.) – documento

documental (adj.) – relativo a los documentos

documentar (v.) – registrar mediante documentos

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'documentum' (advertencia). En el siglo XVII pasó a significar 'prueba escrita'. Hoy es esencial en ámbitos legales y técnicos.

Significado 2：registro documental (documentation)

documentation 🔊

/ˌdɑːkjəmenˈteɪʃən/

The act or process of recording information to create evidence.

registro documental 🔊

➕

[reˈxistɾo dokumenˈtal]

Proceso de registrar información de forma sistemática para crear evidencia.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The researcher's careful documentation of the plant's growth cycle was crucial for the study. 🔊 El cuidadoso registro documental del ciclo de crecimiento de la planta por parte del investigador fue crucial para el estudio.

🔗 Colocaciones

scientific documentation – registro documental científico

photo documentation – documentación fotográfica

process documentation – documentación de procesos

🔄 Sinónimos

recording (n.) – Acción de capturar información

archiving (n.) – Almacenamiento sistemático de documentos

🚫 Antónimos

deletion (n.) – Eliminación de información registrada

🌱 Derivados

document (v.) – registrar formalmente

undocumented (adj.) – sin registro documental