Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

District: significado, usos y ejemplos en español (2 significado)

Significado 1：distrito (district)

district 🔊

/ˈdɪstrɪkt/

An official section of a city or country, often for government purposes.

distrito 🔊

➕

/disˈtɾito/

Sección oficial de una ciudad o país, utilizada con fines gubernamentales.

📁 Categoría：Countries & Government 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'districtus', de 'distringere' (separar, dividir).

💡 Mnemotecnia

Divide el territorio: 'dis' (separación) + 'trito' (territorio).

📖 Ejemplo

My voting district has three polling stations, so it's easy to find one near home. 🔊 Mi distrito electoral tiene tres centros de votación, por lo que es fácil encontrar uno cerca de casa.

🔗 Colocaciones

voting district – distrito electoral

school district – distrito escolar

federal district – distrito federal

🔄 Sinónimos

circunscripción (f.) – División territorial para fines electorales o administrativos.

zona (f.) – Área geográfica con límites definidos, a menudo para propósitos oficiales.

🌱 Derivados

distrital (adj.) – Relativo al distrito.

distritación (f.) – Acción de dividir en distritos.

📖 Historia cultural

En la Edad Media, 'districtus' era el territorio bajo la autoridad de un señor feudal. Hoy, se usa para divisiones administrativas en ciudades y países.

Significado 2：zona (district)

district 🔊

/ˈdɪstrɪkt/

An area within a city that has its own particular character or purpose.

Escena de calle histórica en un distrito turístico

zona 🔊

➕

/ˈsona/

Área dentro de una ciudad con un carácter o propósito particular (comercial, histórico, etc.).

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The main shopping district is always crowded on weekends, full of people and bright lights. 🔊 El principal distrito comercial está siempre lleno los fines de semana, lleno de gente y luces brillantes.

🔗 Colocaciones

shopping district – distrito comercial

financial district – distrito financiero

historic district – distrito histórico

🔄 Sinónimos

barrio (m.) – Parte de una ciudad con identidad propia, a menudo residencial o cultural.

área (f.) – Espacio delimitado con una función o carácter específico.

sector (m.) – Subdivisión de una ciudad con características homogéneas.

🌱 Derivados

zonificación (f.) – División de una ciudad en zonas según su uso.