Dislocate my arm - 英语词汇详解

Significado 1：dislocar el brazo (Dislocate my arm)

Dislocate my arm 🔊

/ˈdɪsləkeɪt maɪ ɑːm/

verb phrase

To cause the bones in your arm joint to move out of their normal position.

dislocar el brazo 🔊

➕

/dis.loˈkaɾ el ˈbɾa.θo/

verb phrase

Hacer que el hueso del brazo se salga de su articulación, perdiendo su posición normal.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'dis-' (separación) + 'locare' (colocar): mover un hueso de su lugar.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'dis' (separar) + 'locar' (lugar) → separar el brazo de su lugar. Duele.

📖 Ejemplo

I'm afraid I dislocated my arm when I fell while skiing, and now I can't move it at all. 🔊 Me temo que me disloqué el brazo cuando me caí esquiando, y ahora no puedo moverlo en absoluto.

🔗 Colocaciones

dislocate one's shoulder – dislocarse el hombro

dislocate a joint – dislocar una articulación

accidentally dislocate – dislocar accidentalmente

🔄 Sinónimos

luxate (verb) – Término médico para dislocar un hueso de su articulación.

put out of joint (verb phrase) – Desplazar un hueso de su lugar normal en una articulación.

disjoint (verb) – Separar los huesos de una articulación.

🚫 Antónimos

set (verb) – Colocar un hueso dislocado de nuevo en su posición correcta.

align (verb) – Alinear correctamente los huesos de una articulación.

🌱 Derivados

dislocation (noun) – Lesión en la que un hueso se sale de su articulación.

dislocated (adjective) – Que ha sufrido una dislocación.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'dislocare'. Común en lesiones deportivas, como en caídas de esquí o accidentes de contacto.