dish - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：plato (dish)

dish 🔊

/dɪʃ/

A shallow container used for holding, cooking, or serving food.

plato 🔊

➕

/ˈplato/

Recipiente poco profundo utilizado para contener, cocinar o servir alimentos.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'discus' (disco), pasó al inglés antiguo como 'disc' y luego 'dish'.

💡 Mnemotecnia

Imagina un disco volador como un plato: 'dish' suena a 'disco'.

📖 Ejemplo

She placed the fresh fruit salad in a colorful ceramic dish before bringing it to the picnic table. 🔊 Ella colocó la ensalada de frutas frescas en un plato de cerámica colorido antes de llevarlo a la mesa de picnic.

🔗 Colocaciones

ceramic dish – plato de cerámica

serving dish – fuente para servir

ovenproof dish – plato apto para horno

🔄 Sinónimos

plate (n.) – recipiente plano similar, a menudo para uso individual

bowl (n.) – recipiente hondo para contener líquidos o alimentos

🌱 Derivados

dishwasher (n.) – lavavajillas

dishcloth (n.) – paño de cocina

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'discus' (disco), 'dish' pasó a denominar el plato para servir y, posteriormente, el alimento que contiene.

Significado 2：platillo (dish)

dish 🔊

/dɪʃ/

A type of food that is prepared and served as part of a meal.

platillo 🔊

➕

/plaˈtiʎo/

Un tipo de alimento que se prepara y se sirve como parte de una comida.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My grandmother's signature dish is a delicious vegetable stir-fry that everyone loves at family gatherings. 🔊 El platillo característico de mi abuela es un salteado de verduras delicioso que todos aman en las reuniones familiares.

🔗 Colocaciones

main dish – plato principal

side dish – guarnición

signature dish – platillo emblemático

🔄 Sinónimos

meal (n.) – comida preparada que se consume en un momento determinado

recipe (n.) – conjunto de instrucciones para preparar un platillo