Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Directorio: Definición y Usos (Informática y Teléfono) (2 significado)

Significado 1：directorio (directory)

directory 🔊

/dɪˈrɛktəri/

A place on a computer to store and organize files, often shown as a folder icon.

directorio 🔊

➕

/diɾekˈtoɾjo/

Espacio en una computadora para almacenar y organizar archivos, usualmente representado como una carpeta.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Viene del latín 'dirigere' (guiar) + '-orium' (lugar: 'lugar para guiar').

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'dirigir' + 'orio' → un directorio te dirige a los archivos o contactos.

📖 Ejemplo

I organized all my vacation photos by creating a new directory on my laptop called ‘Summer Travel 2023’. 🔊 Organicé todas mis fotos de vacaciones creando un nuevo directorio en mi portátil llamado 'Viaje Verano 2023'.

🔗 Colocaciones

create a directory – crear un directorio

directory structure – estructura de directorios

current directory – directorio actual

🔄 Sinónimos

folder (n.) – carpeta virtual donde se guardan archivos

path (n.) – ruta que indica la ubicación de un directorio

🌱 Derivados

directorio raíz (n.) – directorio principal del sistema

subdirectorio (n.) – directorio dentro de otro directorio

📖 Historia cultural

Originalmente en latín significaba 'lista de guía'. En informática se adoptó para organizar archivos. Antes, los directorios telefónicos eran comunes.

Significado 2：guía telefónica (directory)

directory 🔊

/dɪˈrɛktəri/

A book or website that lists names and contact information of people or organizations, like a phone book.

guía telefónica 🔊

➕

/ˈɡia teleˈfonika/

Libro o sitio web que contiene nombres y datos de contacto de personas o empresas, organizados alfabéticamente.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Before the internet, we used to look up a dentist's phone number in the yellow pages directory. 🔊 Antes de internet, solíamos buscar el número de teléfono de un dentista en las páginas amarillas de la guía telefónica.

🔗 Colocaciones

phone directory – guía telefónica

directory listing – listado de directorio

online directory – directorio en línea

🔄 Sinónimos

phone book (n.) – libro con números de teléfono

yellow pages (n.) – sección comercial de la guía telefónica

🌱 Derivados

directorio telefónico (n.) – sinónimo de guía telefónica

listín (n.) – forma abreviada de listín telefónico