Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

dialog - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：conversación (dialog)

dialog 🔊

/ˈdaɪəlɔːɡ/

A conversation between two or more people, especially in a book, play, or movie.

conversación 🔊

➕

/kombeɾsaˈθjon/

Intercambio verbal entre dos o más personas, especialmente en obras literarias, teatrales o cinematográficas.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del griego 'dialogos' (dia- 'a través de' + logos 'palabra').

💡 Mnemotecnia

Recuerda: 'dia' (a través) + 'logos' (palabra) = intercambio de palabras.

📖 Ejemplo

The playwright spent weeks perfecting the dialog between the two main characters, making it sound natural and engaging. 🔊 El dramaturgo pasó semanas perfeccionando el diálogo entre los dos personajes principales, haciéndolo sonar natural y atractivo.

🔗 Colocaciones

lively conversation – conversación animada

telephone conversation – conversación telefónica

casual conversation – conversación informal

🔄 Sinónimos

charla (n.) – Conversación informal y distendida.

plática (n.) – Conversación amistosa y sin formalidades.

🚫 Antónimos

monólogo (n.) – Discurso de una sola persona sin interacción.

🌱 Derivados

dialogic (adj.) – Relacionado con el diálogo o que tiene forma de diálogo.

dialogist (n.) – Persona que participa en un diálogo o escribe diálogos.

📖 Historia cultural

El término deriva del griego 'dialogos' (conversación). Platón popularizó este formato literario en sus obras filosóficas, como 'La República', donde los personajes debaten ideas mediante preguntas y respuestas.

Significado 2：diálogo (dialog)

dialog 🔊

/ˈdaɪəlɔːɡ/

A formal discussion between different groups, especially to solve problems or reach agreements.

diálogo 🔊

➕

/diˈaloɣo/

Discusión formal entre grupos o entidades para resolver problemas o alcanzar acuerdos.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Leaders from both countries held a high-level dialog to discuss climate change cooperation and future trade agreements. 🔊 Líderes de ambos países llevaron a cabo un diálogo de alto nivel para discutir la cooperación en cambio climático y futuros acuerdos comerciales.

🔗 Colocaciones

constructive dialogue – diálogo constructivo

political dialogue – diálogo político

peace dialogue – diálogo de paz

🔄 Sinónimos

debate (n.) – Discusión formal estructurada con argumentos opuestos.

negociación (n.) – Proceso de diálogo para llegar a un acuerdo.

🚫 Antónimos

silencio (n.) – Falta de comunicación o intercambio verbal.

🌱 Derivados

dialogic (adj.) – Relacionado con el diálogo formal o de negociación.

dialoguer (n.) – Persona que participa en un diálogo formal.