Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Depresión: Significado y Ejemplos de Uso (2 significado)

Significado 1：depresión anímica (depression)

depression 🔊

/dɪˈpreʃ.ən/

A deep feeling of sadness that lasts a long time and makes it hard to enjoy life.

depresión anímica 🔊

➕

/depɾeˈsjon aˈnimika/

Estado emocional de tristeza profunda y persistente que dificulta disfrutar la vida y realizar actividades cotidianas.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'deprimere' (presionar hacia abajo): 'de-' (abajo) + 'premere' (presionar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'de-'(abajo) y 'presión': sientes que algo te empuja hacia abajo, tanto en el ánimo como en la economía.

📖 Ejemplo

After his dog passed away, he fell into a deep depression and stopped going out with friends. 🔊 Después de que su perro falleciera, cayó en una profunda depresión y dejó de salir con amigos.

🔗 Colocaciones

clinical depression – depresión clínica

suffer from depression – sufrir de depresión

deep depression – depresión profunda

🔄 Sinónimos

tristeza (sustantivo) – Sentimiento de aflicción, pero sin la duración o intensidad clínica.

melancolía (sustantivo) – Tristeza vaga y profunda, a veces asociada a nostalgia.

abatimiento (sustantivo) – Estado de desánimo y falta de energía.

🚫 Antónimos

alegría (sustantivo) – Sentimiento de felicidad y bienestar.

euforia (sustantivo) – Estado de exaltación y energía positiva.

🌱 Derivados

depresivo (adjetivo) – Que tiende a la depresión o la causa.

deprimir (verbo) – Causar tristeza o disminuir la actividad económica.

📖 Historia cultural

El uso emocional proviene del latín medieval. El económico surge de la Gran Depresión de 1929, un colapso global que definió el término moderno.

Significado 2：depresión económica (depression)

depression 🔊

/dɪˈpreʃ.ən/

A long period when a country's economy is very bad, with little business activity and high unemployment.

depresión económica 🔊

➕

/depɾeˈsjon ekoˈnomika/

Período prolongado de grave crisis económica, con baja producción, alto desempleo y escasa actividad comercial.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

During the Great Depression of the 1930s, many factories closed and millions lost their jobs. 🔊 Durante la Gran Depresión de la década de 1930, muchas fábricas cerraron y millones perdieron sus empleos.

🔗 Colocaciones

economic depression – depresión económica

Great Depression – Gran Depresión

depression era – era de la depresión

🔄 Sinónimos

recesión (sustantivo) – Período de contracción económica, pero menos grave y prolongado que una depresión.

crisis (sustantivo) – Situación grave de dificultad económica.

bancarrota (sustantivo) – Quiebra generalizada, un síntoma de depresión.

🚫 Antónimos

auge (sustantivo) – Período de fuerte crecimiento económico.

prosperidad (sustantivo) – Estado de bienestar y actividad económica floreciente.

🌱 Derivados

depresionario (adjetivo) – Relativo a un período de depresión económica.

deprimir (verbo) – En economía, reducir la actividad o el valor.