Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

depletion - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Agotamiento (depletion)

depletion 🔊

/dɪˈpliːʃən/

When something valuable is used up so much that there's almost none left.

Agotamiento 🔊

➕

/a.ɡo.taˈmjen.to/

Reducción drástica de un recurso valioso hasta casi agotarlo, como en poblaciones de peces.

📁 Categoría：Animal Protection 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'deplere': 'de-' (quitar) + 'plere' (llenar), significa vaciar.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'de' + 'pletion' como 'de-pletar': quitar hasta que no quede nada.

📖 Ejemplo

Experts warn that unsustainable fishing is causing the severe depletion of many marine fish populations. 🔊 Los expertos advierten que la pesca insostenible está causando el grave agotamiento de muchas poblaciones de peces marinos.

🔗 Colocaciones

resource depletion – agotamiento de recursos

ozone depletion – agotamiento de la capa de ozono

fish stock depletion – agotamiento de las poblaciones de peces

🔄 Sinónimos

agotamiento (n.) – Estado de haber sido consumido por completo.

disminución (n.) – Reducción en cantidad o tamaño.

🚫 Antónimos

abundancia (n.) – Gran cantidad disponible de algo.

reposición (n.) – Acción de volver a llenar o restaurar.

🌱 Derivados

deplete (v.) – agotar

depleted (adj.) – agotado

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'deplere' para describir el vaciado completo. Hoy se aplica a recursos naturales o energía humana.

Significado 2：Desgaste (depletion)

depletion 🔊

/dɪˈpliːʃən/

When your energy, enthusiasm, or health is reduced to a very low level.

Desgaste 🔊

➕

/des.ˈɡas.te/

Reducción severa de la energía, el entusiasmo o la salud física y mental.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After weeks of intense project work, he suffered from physical and mental depletion and needed a long break. 🔊 Después de semanas de intenso trabajo en el proyecto, sufrió un desgaste físico y mental y necesitó un largo descanso.

🔗 Colocaciones

physical depletion – desgaste físico

mental depletion – desgaste mental

energy depletion – agotamiento de energía

🔄 Sinónimos

fatiga (n.) – Sensación de cansancio extremo.

debilidad (n.) – Falta de fuerza física o mental.

🚫 Antónimos

vitalidad (n.) – Energía y fuerza para vivir activamente.

energía (n.) – Capacidad para realizar actividades.

🌱 Derivados

deplete (v.) – agotar

depleted (adj.) – agotado