Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Deal en inglés: significado, usos y ejemplos (3 significado)

Significado 1：resolver (deal)

deal 🔊

/diːl/

v., n.

To take action to solve a problem or handle a difficult situation.

Resolviendo problema con calculadora y lista

resolver 🔊

➕

/re.solˈber/

v., n.

Tomar medidas para solucionar un problema o manejar una situación difícil.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'dælan' (dividir, repartir).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'deal' como 'dar un trato'.

📖 Ejemplo

I need to deal with this pile of homework before I can watch TV. 🔊 Necesito resolver esta pila de tarea antes de poder ver televisión.

🔗 Colocaciones

deal with a problem – resolver un problema

deal with stress – manejar el estrés

🔄 Sinónimos

manejar (v.) – Controlar o gestionar una situación.

solucionar (v.) – Encontrar una solución a un problema.

🚫 Antónimos

ignorar (v.) – No prestar atención a un problema.

🌱 Derivados

dealing (n.) – manejo o gestión

dealer (n.) – persona que maneja un asunto

📖 Historia cultural

Originalmente del inglés antiguo 'dælan', significaba 'dividir'. En el comercio medieval, 'deal' adquirió el sentido de 'acuerdo comercial'. Hoy es común en negocios y finanzas.

Significado 2：comerciar (deal)

deal 🔊

/diːl/

v., n.

To buy and sell things as a business, or to do business with someone.

comerciar 🔊

➕

/ko.meɾˈsjaɾ/

v., n.

Comprar y vender productos como negocio, o hacer negocios con alguien.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My uncle deals in vintage cars, buying and restoring them. 🔊 Mi tío comercia con autos clásicos, comprándolos y restaurándolos.

🔗 Colocaciones

deal in goods – comerciar con bienes

deal with a supplier – negociar con un proveedor

🔄 Sinónimos

negociar (v.) – Realizar transacciones comerciales.

comprar y vender (v.) – Realizar actividades de compraventa.

🌱 Derivados

dealer (n.) – comerciante

dealing (n.) – actividad comercial

Significado 3：acuerdo (deal)

deal 🔊

/diːl/

v., n.

An agreement or arrangement, especially in business, where both sides get something.

acuerdo 🔊

➕

/aˈkweɾ.ðo/

v., n.

Un acuerdo o arreglo, especialmente en negocios, donde ambas partes obtienen algo.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

We finally reached a deal with the supplier, which will save us a lot of money. 🔊 Finalmente alcanzamos un acuerdo con el proveedor, lo que nos ahorrará mucho dinero.

🔗 Colocaciones

reach a deal – llegar a un acuerdo

sign a deal – firmar un acuerdo

🔄 Sinónimos

convenio (n.) – Acuerdo formal entre partes.

trato (n.) – Acuerdo verbal o escrito.

🚫 Antónimos

desacuerdo (n.) – Falta de acuerdo.