Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

dealer - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：comerciante (dealer)

dealer 🔊

/ˈdiːlər/

A person or business that buys and sells goods, often in a specific market like cars or art.

comerciante 🔊

➕

/komeɾˈsjante/

Persona o empresa que compra y vende productos, a menudo especializada en un tipo de mercado, como automóviles o arte.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene de 'deal' (negociar/repartir) + sufijo '-er' (agente).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'deal' (trato) + 'er' (persona) → persona que trata o reparte.

📖 Ejemplo

The dealer at the electronics store explained the features of the new laptop very clearly. 🔊 El comerciante en la tienda de electrónica explicó las características de la nueva computadora portátil muy claramente.

🔗 Colocaciones

car dealer – concesionario de coches

art dealer – comerciante de arte

antique dealer – anticuario

🔄 Sinónimos

vendedor (n.) – Persona que vende productos o servicios.

distribuidor (n.) – Persona o empresa que distribuye mercancías.

🚫 Antónimos

comprador (n.) – Persona que compra bienes o servicios.

🌱 Derivados

dealership (n.) – concesionario (especialmente de coches)

dealing (n.) – actividad de comerciar o negociar

📖 Historia cultural

La palabra 'dealer' viene del inglés antiguo 'dælan' (dividir). Hoy se usa para comerciantes especializados o repartidores de cartas en casinos.

Significado 2：crupier (dealer)

dealer 🔊

/ˈdiːlər/

A person who shuffles and gives out cards to players in a card game.

crupier 🔊

➕

/kɾuˈpjeɾ/

Persona que baraja y reparte las cartas a los jugadores en un juego de naipes.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

At the family game night, Tom was the dealer for our poker game and made sure everyone got their cards fairly. 🔊 En la noche de juegos en familia, Tom fue el crupier de nuestro póker y se aseguró de que todos recibieran sus cartas de manera justa.

🔗 Colocaciones

poker dealer – crupier de póker

blackjack dealer – crupier de blackjack

🔄 Sinónimos

repartidor (n.) – Persona que distribuye cartas en un juego.

carteador (n.) – Término menos común para el que reparte cartas.

🚫 Antónimos

jugador (n.) – Persona que participa en el juego recibiendo cartas.

🌱 Derivados

dealing (n.) – acción de repartir cartas