Significado de cue: señal y taco de billar (2 significado)

Significado 1：señal (cue)

cue 🔊

/kjuː/

A signal or hint that tells someone when to start or do something.

señal 🔊

➕

/seˈɲal/

Una señal o indicación que le dice a alguien cuándo comenzar o realizar algo.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Cue' (señal) viene del latín 'quando' (cuándo), abreviatura Q; 'taco' del francés 'queue' (cola).

💡 Mnemotecnia

Para 'señal', recuerda la letra Q como pista. Para 'taco', piensa en la cola (queue) de un animal.

📖 Ejemplo

The pianist nodded as a cue for the choir to begin singing the next verse. 🔊 El pianista asintió como señal para que el coro comenzara a cantar el siguiente verso.

🔗 Colocaciones

take a cue from – tomar la señal de

on cue – en el momento justo

cue the music – dar la señal para la música

🔄 Sinónimos

signal (n.) – Una señal visual o auditiva para indicar una acción.

prompt (n.) – Un recordatorio o indicación para actuar.

🌱 Derivados

cueless (adj.) – sin señal o sin pista

📖 Historia cultural

En el teatro, la abreviatura 'Q' (del latín 'quando') indicaba cuándo actuar, evolucionando a 'cue'. El taco de billar deriva del francés 'queue' (cola) por su forma alargada.

Significado 2：taco (cue)

cue 🔊

/kjuː/

A long stick used to hit the ball in games like billiards or pool.

taco 🔊

➕

/ˈtako/

Una vara larga que se usa para golpear la bola en juegos como el billar o el pool.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She placed her cue back in the rack after winning the friendly pool game at the community center. 🔊 Ella colocó su taco nuevamente en el estante después de ganar la partida amistosa de pool en el centro comunitario.

🔗 Colocaciones

pool cue – taco de billar

cue ball – bola blanca (del billar)

cue stick – palo de billar

🔄 Sinónimos

billiard stick (n.) – Un palo usado en billar para golpear la bola.