Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

crushing - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：aplastante (crushing)

crushing 🔊

/ˈkrʌʃɪŋ/

adj.

Making someone feel extremely sad and hopeless, like a heavy weight is on their heart.

aplastante 🔊

➕

/aplasˈtante/

adj.

Que causa una gran tristeza o desesperación, como si un peso enorme oprimiera el corazón.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del verbo inglés 'crush' (aplastar) + sufijo '-ing'.

💡 Mnemotecnia

Imagina un peso enorme que aplasta (crush) tus esperanzas o a tu rival.

📖 Ejemplo

After months of preparation, getting a low score on the IELTS test was a crushing blow to his confidence. 🔊 Después de meses de preparación, obtener una puntuación baja en el examen IELTS fue un golpe aplastante para su confianza.

🔗 Colocaciones

crushing blow – golpe aplastante

crushing defeat – derrota aplastante

crushing disappointment – decepción aplastante

🔄 Sinónimos

devastador (adj.) – Que causa devastación o gran daño emocional

abrumador (adj.) – Que abruma o agobia intensamente

🚫 Antónimos

alentador (adj.) – Que da ánimo o esperanza

esperanzador (adj.) – Que infunde esperanza

🌱 Derivados

crush (v.) – aplastar

crushingly (adv.) – de manera aplastante

📖 Historia cultural

Originalmente del inglés antiguo 'crusian' (romper). En el siglo XX, pasó a describir emociones abrumadoras y victorias deportivas decisivas.

Significado 2：arrollador (crushing)

crushing 🔊

/ˈkrʌʃɪŋ/

adj.

Complete and total, leaving no chance for the other side, like one team completely dominating another.

arrollador 🔊

➕

/aroʎaˈðoɾ/

adj.

Que es total y completo, sin dejar oportunidad al oponente, como un equipo que domina completamente a otro.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Our school basketball team won the championship with a crushing score of 98 to 45. 🔊 Nuestro equipo de baloncesto del colegio ganó el campeonato con un marcador arrollador de 98 a 45.

🔗 Colocaciones

crushing victory – victoria arrolladora

crushing defeat – derrota arrolladora

crushing majority – mayoría arrolladora

🔄 Sinónimos

contundente (adj.) – Que no deja lugar a dudas, muy convincente

rotundo (adj.) – Que es tajante y sin fisuras

🚫 Antónimos

estrecho (adj.) – Por un margen pequeño, como en una victoria ajustada

reñido (adj.) – Que ha sido disputado intensamente y con resultado incierto

🌱 Derivados

crush (v.) – aplastar

crushingly (adv.) – de manera arrolladora