Significado de crime en español

Significado 1：crimen (crime)

crime 🔊

/kraɪm/

An illegal act that breaks the law and for which you can be punished.

crimen 🔊

➕

/ˈkɾimen/

Un acto ilegal que viola la ley y puede ser castigado por el sistema judicial.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Procede del latín "crimen" (acusación, delito).

💡 Mnemotecnia

Asocia "crimen" con "criminal": ambos comparten la raíz latina y se refieren a lo ilegal.

📖 Ejemplo

After the neighborhood installed more security cameras, the rate of crime dropped significantly. 🔊 Después de que el vecindario instaló más cámaras de seguridad, la tasa de crimen disminuyó significativamente.

🔗 Colocaciones

commit a crime – cometer un crimen

violent crime – crimen violento

crime scene – escena del crimen

🔄 Sinónimos

delito (m.) – Acción ilegal sancionada por la ley.

infracción (f.) – Violación de una norma legal.

ilegalidad (f.) – Carácter de lo que es contrario a la ley.

🚫 Antónimos

legalidad (f.) – Conformidad con la ley.

inocencia (f.) – Estado de no haber cometido un delito.

🌱 Derivados

criminal (adj./n.) – Relativo al crimen o persona que lo comete.

criminalidad (f.) – Cualidad de criminal; conjunto de delitos.

incriminar (v.) – Acusar a alguien de un delito.

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, "crimen" era una acusación formal. Hoy designa actos ilegales graves, central en el derecho penal.