Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

credential - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：credencial (credential)

credential 🔊

/krəˈdɛnʃəl/

An official document like a diploma, ID card, or license that proves who you are, what you can do, or what you have the right to do.

credencial 🔊

➕

/kɾeðenˈθjal/

Documento oficial que acredita la identidad, los estudios o los derechos de una persona.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'credentia' (confianza) más el sufijo '-al', que indica relación.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'crédito' (confianza) + 'encial' → algo que da confianza para acceder.

📖 Ejemplo

When applying for the job, make sure to upload digital copies of your academic credentials, including your university degree. 🔊 Al solicitar el empleo, asegúrate de subir copias digitales de tus credenciales académicas, incluido tu título universitario.

🔗 Colocaciones

academic credentials – credenciales académicas

identity credential – credencial de identidad

present credentials – presentar credenciales

🔄 Sinónimos

diploma (n.) – Certificado académico oficial.

certificado (n.) – Documento acreditativo de un hecho.

título (n.) – Documento oficial que otorga un grado.

🌱 Derivados

credencialismo (n.) – Énfasis excesivo en las credenciales.

acreditar (v.) – Dar crédito o certificar.

📖 Historia cultural

Originado en el siglo XV, 'credential' designaba documentos que acreditaban confianza. Hoy se usa en ámbitos académicos y profesionales para verificar identidad y habilidades.

Significado 2：cualificaciones (credential)

credential 🔊

/krəˈdɛnʃəl/

Your qualifications, experience, and skills that make you suitable for a job or a position, especially when considered as a whole.

cualificaciones 🔊

➕

/kwalifikaˈθjones/

Conjunto de conocimientos, experiencia y habilidades que hacen a una persona apta para un puesto o actividad.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The company hired her not only for her impressive technical skills but also for her strong leadership credentials demonstrated in previous projects. 🔊 La empresa la contrató no solo por sus impresionantes habilidades técnicas, sino también por sus sólidas cualificaciones de liderazgo demostradas en proyectos anteriores.

🔗 Colocaciones

professional qualifications – cualificaciones profesionales

technical qualifications – cualificaciones técnicas

meet qualifications – reunir cualificaciones

🔄 Sinónimos

aptitudes (f.) – Capacidades naturales o adquiridas.

competencias (f.) – Habilidades demostradas en un ámbito.

méritos (m.) – Logros o merecimientos profesionales.

🚫 Antónimos

inexperiencia (f.) – Falta de experiencia.

incapacidad (f.) – Falta de capacidad para algo.

🌱 Derivados

cualificado (adj.) – Que posee cualificaciones adecuadas.

cualificar (v.) – Dotar de cualificaciones.