Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Cord en Español: Significado y Ejemplos Clave (2 significado)

Significado 1：cable eléctrico (cord)

cord 🔊

/kɔːrd/

A flexible, insulated wire used to connect an electrical device to a power source.

cable eléctrico 🔊

➕

/ˈkaβle eˈlektɾiko/

Cable flexible y aislado que conecta un dispositivo eléctrico a una fuente de alimentación.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'chorda', que significa cuerda.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'cord' como 'cuerda': ambas terminan en 'rd' y suenan similar.

📖 Ejemplo

My phone is almost dead; I need to find my charging cord. 🔊 Mi teléfono está casi sin batería; necesito encontrar mi cable de carga.

🔗 Colocaciones

extension cord – cable de extensión

power cord – cable de alimentación

charging cord – cable de carga

🔄 Sinónimos

cable (n.) – Conductor eléctrico recubierto de material aislante.

enchufe (n.) – Dispositivo que conecta un cable a la corriente.

🚫 Antónimos

inalámbrico (adj.) – Sin cables, que funciona sin conexión física.

🌱 Derivados

cordón (n.) – Cable pequeño o delgado, o cuerda fina.

📖 Historia cultural

Del griego 'khordē' (intestino, cuerda de instrumento). Pasó al latín y luego al inglés. En español, 'cuerda' comparte el mismo origen.

Significado 2：cuerda (cord)

cord 🔊

/kɔːrd/

A strong, thick string made by twisting several strands together, used for tying or fastening things.

cuerda 🔊

➕

/ˈkweɾda/

Hilo grueso y resistente hecho de fibras trenzadas, usado para atar o sujetar objetos.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Básico

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

He used a piece of cord to tie up the newspapers for recycling. 🔊 Usó un trozo de cuerda para atar los periódicos para reciclar.

🔗 Colocaciones

nylon cord – cuerda de nailon

cotton cord – cuerda de algodón

tie with a cord – atar con una cuerda

🔄 Sinónimos

soga (n.) – Cuerda gruesa y fuerte, a menudo de material natural.

cordel (n.) – Cuerda delgada, usada para atar paquetes o tender la ropa.

🚫 Antónimos

cinta (n.) – Tira plana y fina, no trenzada como una cuerda.

🌱 Derivados

cordón (n.) – Cuerda fina o cordel.