Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

cable - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：cable (cable)

cable 🔊

/ˈkeɪbəl/

n./v.

A thick wire or group of wires covered in plastic or rubber, used to carry electricity or electronic signals.

cable 🔊

➕

/ˈkaβle/

n./v.

Un conjunto de hilos metálicos recubiertos de plástico o goma que transporta electricidad o señales electrónicas.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'capulum', que significa 'cuerda' o 'soga'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'cable' con 'cabo' (cuerda) para el cable eléctrico; para el telegrama, imagina un cable submarino que transmite mensajes.

📖 Ejemplo

I need to untangle this mess of cables behind my computer desk before I can plug in my new monitor. 🔊 Necesito desenredar este lío de cables detrás de mi escritorio de computadora antes de poder enchufar mi nuevo monitor.

🔗 Colocaciones

power cable – cable de alimentación

network cable – cable de red

USB cable – cable USB

🔄 Sinónimos

wire (n.) – alambre metálico, generalmente más delgado que un cable

conductor (n.) – material que permite el paso de la corriente eléctrica

🚫 Antónimos

insulator (n.) – material que bloquea el paso de la electricidad

🌱 Derivados

cabling (n.) – sistema o instalación de cables

cabled (adj.) – provisto de cables

📖 Historia cultural

En 1866 se tendió el primer cable telegráfico transatlántico, revolucionando las comunicaciones. Esto originó el uso de 'cable' para referirse tanto al conductor eléctrico como al mensaje telegráfico.

Significado 2：telegrama (cable)

cable 🔊

/ˈkeɪbəl/

n./v.

To send a message by telegraph, especially using an underwater cable; or the message itself.

telegrama 🔊

➕

/teleˈɣɾama/

n./v.

Enviar un mensaje mediante telégrafo, especialmente a través de un cable submarino; o el mensaje mismo.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Before the internet, urgent news from overseas was often cabled to the newspaper office, arriving as a short, typed message on paper tape. 🔊 Antes de internet, las noticias urgentes del extranjero a menudo se cablegrafiaban a la oficina del periódico, llegando como un mensaje corto y mecanografiado en una cinta de papel.

🔗 Colocaciones

submarine cable – cable submarino

send a cable – enviar un cable

urgent cable – cable urgente

🔄 Sinónimos

telegram (n.) – mensaje transmitido por telégrafo

telegraph (n.) – sistema de comunicación que transmite señales a distancia

🌱 Derivados

cablegram (n.) – mensaje enviado por cable submarino

cabled (adj.) – transmitido por cable telegráfico