Coordinador: definición y ejemplos de uso

Significado 1：coordinador (coordinator)

coordinator 🔊

/koʊˈɔːrdɪneɪtər/

A person who organizes events or activities and manages the people involved to ensure everything runs smoothly.

coordinador 🔊

➕

[ko.oɾ.ði.naˈðoɾ]

Persona que organiza eventos o actividades y gestiona a las personas involucradas para asegurar que todo funcione sin problemas.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'co-' (juntos) y 'ordinare' (ordenar): el que ordena juntos.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'co' (juntos) + 'orden' (orden): quien pone orden en grupo.

📖 Ejemplo

The coordinator of the school science fair made sure every student's project was displayed properly and the judges had enough time to review them. 🔊 El coordinador de la feria de ciencias de la escuela se aseguró de que el proyecto de cada estudiante estuviera exhibido correctamente y de que los jueces tuvieran suficiente tiempo para evaluarlos.

🔗 Colocaciones

project coordinator – coordinador de proyectos

event coordinator – coordinador de eventos

team coordinator – coordinador de equipo

🔄 Sinónimos

organizador (m.) – Persona que organiza actividades o eventos.

gestor (m.) – Persona que gestiona recursos y equipos.

supervisor (m.) – Persona que supervisa el trabajo de otros.

🚫 Antónimos

subordinado (m.) – Persona que está bajo la autoridad de un coordinador.

🌱 Derivados

coordinar (v.) – Organizar de manera conjunta.

coordinación (f.) – Acción de coordinar.

coordinativo (adj.) – Relativo a la coordinación.

📖 Historia cultural

En el ámbito laboral moderno, el coordinador es una figura clave en la organización de eventos y equipos, garantizando la comunicación y el flujo de tareas. El término se popularizó en el siglo XX con el auge de la gestión empresarial.