Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Conspicuous: Significado, Uso y Ejemplos Claros (2 significado)

Significado 1：llamativo (conspicuous)

conspicuous 🔊

/kənˈspɪk.ju.əs/

adj.

Easy to see or notice because it is different or stands out.

llamativo 🔊

➕

/ʎamaˈtiβo/

adj.

Que se nota o se ve fácilmente por ser diferente o destacar.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'conspicuus' (visible), de 'conspicere' (mirar atentamente).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'con' (con) + 'spic' (mirar) → 'lo que se ve fácilmente'.

📖 Ejemplo

She wore a bright pink dress to the party, making her very conspicuous. 🔊 Ella llevó un vestido rosa brillante a la fiesta, lo que la hizo muy llamativa.

🔗 Colocaciones

conspicuous consumption – consumo llamativo

conspicuous absence – ausencia notoria

🔄 Sinónimos

noticeable (adj.) – Que se nota fácilmente.

prominent (adj.) – Que sobresale o es fácil de ver.

obvious (adj.) – Muy claro y evidente.

🚫 Antónimos

inconspicuous (adj.) – Que no llama la atención; discreto.

hidden (adj.) – Que está oculto o no se ve.

🌱 Derivados

conspicuously (adv.) – De manera llamativa.

conspicuousness (n.) – Cualidad de ser llamativo.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'conspicuus', derivado de 'conspicere' (mirar). Se usaba para describir algo que llama la atención visualmente. En inglés moderno, también se aplica a acciones deliberadas para ser notado.

Significado 2：notorio (conspicuous)

conspicuous 🔊

/kənˈspɪk.ju.əs/

adj.

Doing something in a way that deliberately attracts attention or is easily observed because it’s unusual.

notorio 🔊

➕

/noˈtoɾjo/

adj.

Que se hace de manera deliberada para llamar la atención o ser observado fácilmente.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

He made a conspicuous effort to announce his donation, hoping for public recognition. 🔊 Hizo un esfuerzo notorio por anunciar su donación, esperando reconocimiento público.

🔗 Colocaciones

conspicuous behavior – comportamiento notorio

conspicuous silence – silencio llamativo

🔄 Sinónimos

ostentatious (adj.) – Que busca llamar la atención con exageración.

showy (adj.) – Que atrae la atención por su apariencia o actitud.

🚫 Antónimos

modest (adj.) – Que no busca atención; humilde.

subtle (adj.) – Que se hace de manera discreta o apenas perceptible.

🌱 Derivados

conspicuously (adv.) – De manera notoria.

conspicuousness (n.) – Cualidad de ser notorio.