childhood friend - 英语词汇详解

Significado 1：amigo de la infancia (childhood friend)

childhood friend 🔊

/ˈtʃaɪld.hʊd frend/

A friend you had when you were a child, often with shared memories from growing up.

amigo de la infancia 🔊

➕

/aˈmiɣo ðe la inˈfansja/

Un amigo que tuviste cuando eras niño, con quien compartes recuerdos de la niñez.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Childhood' de 'child' + '-hood' (estado); 'friend' del inglés antiguo 'freond' (amar).

💡 Mnemotecnia

Imagina dos niños jugando juntos: 'amigo' + 'infancia' = amigo de la infancia.

📖 Ejemplo

I still keep in touch with my childhood friend from elementary school; we often share old photos and laugh about our silly adventures. 🔊 Todavía mantengo contacto con mi amigo de la infancia de la escuela primaria; a menudo compartimos fotos antiguas y nos reímos de nuestras aventuras tontas.

🔗 Colocaciones

lifelong childhood friend – amigo de la infancia de toda la vida

childhood friend reunion – reunión de amigos de la infancia

🔄 Sinónimos

childhood companion (n.) – Un amigo con quien jugabas y creciste de niño.

playmate (n.) – Un niño con quien jugabas durante la infancia.

🚫 Antónimos

acquaintance (n.) – Una persona conocida pero no cercana ni de la infancia.

📖 Historia cultural

En la cultura occidental, los amigos de la infancia son valorados por compartir recuerdos formativos. Ejemplo clásico: Tom Sawyer y Huck Finn de Mark Twain.