Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

ceremonial - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：de ceremonia (ceremonial)

ceremonial 🔊

/ˌsɛrɪˈmoʊniəl/

adj.

Related to or used for formal events, like weddings or graduations.

de ceremonia 🔊

➕

/de seɾeˈmonja/

adj.

Relacionado con eventos formales o rituales, como bodas o graduaciones.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'caerimonia', que significa ceremonia.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'ceremonial' con 'ceremonia' y añade 'al' para recordar que es relativo a ceremonias.

📖 Ejemplo

During the traditional wedding, the bride wore a beautiful ceremonial gown passed down through generations. 🔊 Durante la boda tradicional, la novia llevaba un hermoso vestido ceremonial heredado de generaciones.

🔗 Colocaciones

ceremonial robe – túnica ceremonial

ceremonial event – evento ceremonial

ceremonial dance – danza ceremonial

🔄 Sinónimos

formal (adj.) – Que sigue las normas de etiqueta

ritual (adj.) – Relacionado con un rito o ceremonia

🚫 Antónimos

informal (adj.) – Que no sigue un protocolo formal

🌱 Derivados

ceremonia (n.) – Acto solemne

ceremonioso (adj.) – Que actúa con formalidad

📖 Historia cultural

Deriva del latín 'caerimonia'. En la antigua Roma designaba rituales religiosos. Hoy describe actos formales o simbólicos.

Significado 2：simbólico (ceremonial)

ceremonial 🔊

/ˌsɛrɪˈmoʊniəl/

adj.

Used to describe a role or object that exists mainly for show in a ceremony, without real power or practical use.

simbólico 🔊

➕

/simˈboliko/

adj.

Que existe principalmente para mostrar un símbolo o tradición, sin poder o uso práctico real.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

In some countries, the position of the monarch is now largely ceremonial, with real political power held by the elected government. 🔊 En algunos países, el cargo del monarca es hoy en gran medida ceremonial, mientras que el poder político real lo ostenta el gobierno electo.

🔗 Colocaciones

ceremonial position – cargo ceremonial

ceremonial head – jefe ceremonial

ceremonial gesture – gesto ceremonial

🔄 Sinónimos

simbólico (adj.) – Que representa algo sin ejercer función real

representativo (adj.) – Que actúa como símbolo

🚫 Antónimos

ejecutivo (adj.) – Que tiene poder real de decisión

🌱 Derivados

ceremonialismo (n.) – Práctica de mantener formalidades