Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

bully - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：acosador (bully)

bully 🔊

/ˈbʊli/

A person who uses strength or power to hurt or scare weaker people.

acosador 🔊

➕

/ako.saˈðoɾ/

Persona que usa su fuerza o poder para lastimar o asustar a personas más débiles, especialmente en el ámbito escolar.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del neerlandés medio 'boele' (amante), luego pasó a significar 'matón'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en un 'buey' fuerte que intimida a otros más débiles.

📖 Ejemplo

In the classroom, a quiet student often stayed silent because a known bully would make fun of his accent. 🔊 En el salón de clases, un estudiante tranquilo a menudo permanecía en silencio porque un conocido acosador se burlaba de su acento.

🔗 Colocaciones

school bully – acosador escolar

bully victim – víctima del acosador

stand up to a bully – enfrentarse a un acosador

🔄 Sinónimos

matón (n.) – Persona que intimida o agrede física o verbalmente.

abusón (n.) – Persona que se aprovecha de otros mediante la fuerza.

🚫 Antónimos

protector (n.) – Persona que defiende o cuida a otros.

🌱 Derivados

bullying (n.) – acoso escolar o intimidación

📖 Historia cultural

Originalmente 'bully' significaba 'amante' en neerlandés, pero en el siglo XVII cambió a 'valentón' y finalmente a 'acosador' en inglés moderno.

Significado 2：acosar (bully)

bully 🔊

/ˈbʊli/

To use strength or power to hurt, threaten, or scare someone on purpose.

acosar 🔊

➕

/akoˈsaɾ/

Usar la fuerza o el poder para lastimar, amenazar o asustar a alguien de manera intencionada.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The manager was accused of trying to bully his team into working overtime every weekend. 🔊 El gerente fue acusado de intentar acosar a su equipo para que trabajara horas extras todos los fines de semana.

🔗 Colocaciones

bully someone into doing something – acosar a alguien para que haga algo

bully at work – acoso laboral

🔄 Sinónimos

intimidar (v.) – Inspirar miedo a alguien para controlarlo.

amedrentar (v.) – Asustar o amenazar para lograr un objetivo.

🚫 Antónimos

proteger (v.) – Defender a alguien de un daño o peligro.

alentar (v.) – Dar ánimo o apoyo a alguien.

🌱 Derivados

bullying (n.) – acción de acosar