Bucket list: qué es, significado y ejemplos

Significado 1：lista de deseos (Bucket list)

Bucket list 🔊

/ˈbʌkɪt lɪst/

A list of experiences or achievements you want to have before you die.

Una persona feliz sosteniendo una bucket list colorida con iconos de viaje, música y deportes

lista de deseos 🔊

➕

/ˈlista de deˈse.os/

Lista de experiencias o logros que una persona desea realizar antes de morir.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'bucket' (cubo) y 'list' (lista). 'Kick the bucket' es una expresión coloquial para 'morir'.

💡 Mnemotecnia

Imagina un cubo ('bucket') lleno de deseos que quieres tachar antes de morir. 'Lista del cubo'.

📖 Ejemplo

Her bucket list has items like skydiving and writing a novel. 🔊 Su lista de deseos incluye cosas como tirarse en paracaídas y escribir una novela.

🔗 Colocaciones

create a bucket list – crear una lista de deseos

check off items on the bucket list – tachar elementos de la lista de deseos

add to the bucket list – añadir a la lista de deseos

🔄 Sinónimos

wish list (n.) – Lista de cosas que se desean hacer o conseguir, no necesariamente antes de morir.

life goals (n. pl.) – Metas importantes que una persona se propone alcanzar durante su vida.

🚫 Antónimos

routine (n.) – Actividades diarias habituales y predecibles, opuestas a experiencias extraordinarias.

🌱 Derivados

bucket-lister (n.) – Persona que elabora una lista de deseos

📖 Historia cultural

El término popularizó la película 'The Bucket List' (2007), donde dos enfermos terminales escriben metas antes de 'patear el cubo' (morir). Deriva de la expresión 'kick the bucket'.