Brood: significado y uso del verbo en inglés

Significado 1：cavilar (brood)

brood 🔊

/bruːd/

To think a lot about something that makes you feel sad, angry, or worried.

Joven cavilando junto a la ventana con expresión preocupada y un papel arrugado de examen

cavilar 🔊

➕

/kaβiˈlaɾ/

Pensar repetidamente y con preocupación en algo que causa tristeza, enfado o ansiedad.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'brōd' (empollar), que evolucionó a 'dar vueltas a un pensamiento'.

💡 Mnemotecnia

'Brood' suena a 'brotar' de ideas tristes.

📖 Ejemplo

After failing the test, she spent the whole weekend brooding over it instead of going out with friends. 🔊 Después de suspender el examen, pasó todo el fin de semana cavilando al respecto en lugar de salir con amigos.

🔗 Colocaciones

brood over – cavilar sobre

brood about – preocuparse por

brood on – reflexionar sobre

🔄 Sinónimos

ruminate (v.) – Pensar profundamente en algo, a menudo de manera repetitiva.

mull (v.) – Considerar algo con cuidado y durante un tiempo.

ponder (v.) – Reflexionar sobre algo de manera seria y detenida.

🚫 Antónimos

distract (v.) – Desviar la atención de algo hacia otra cosa.

ignore (v.) – No prestar atención a algo deliberadamente.

🌱 Derivados

brooding (adj.) – Que tiende a cavilar o que expresa melancolía.

brooder (n.) – Persona que cavila o reflexiona en exceso.

📖 Historia cultural

En la literatura inglesa, 'brood' describe personajes que reflexionan obsesivamente sobre problemas. Común en novelas del siglo XIX.