Tema de lectura:
birth - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：nacimiento (birth)
birth
/bɜːrθ/
n.
The moment when a baby comes out from its mother's body.
nacimiento
➕
/naθiˈmjento/
n.
El momento en que un bebé sale del cuerpo de su madre.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del inglés antiguo 'byrð', relacionado con 'bear' (dar a luz).
💡 Mnemotecnia
Recuerda 'B' de bebé + 'irth' suena a 'tierra': el bebé llega a la tierra.
📖 Ejemplo
The whole family was overjoyed when they heard the news of the baby's birth.
Toda la familia se sintió muy feliz al escuchar la noticia del nacimiento del bebé.
🔗 Colocaciones
give birth – dar a luz
birth certificate – certificado de nacimiento
birth rate – tasa de natalidad
🔄 Sinónimos
parto (n.) – Proceso de dar a luz.
alumbramiento (n.) – Momento del nacimiento.
🚫 Antónimos
muerte (n.) – Fin de la vida.
🌱 Derivados
📖 Historia cultural
La palabra 'birth' deriva del inglés antiguo 'byrð', emparentada con 'bear' (dar a luz). En la cultura occidental, el nacimiento es un evento central en ceremonias como el bautizo y se celebra con alegría.
Significado 2：origen (birth)
birth
/bɜːrθ/
n.
The beginning or start of something, like an idea, movement, or country.
origen
➕
/oˈɾixen/
n.
El inicio o comienzo de algo, como una idea, un movimiento o un país.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The invention of the printing press marked the birth of modern mass communication.
La invención de la imprenta marcó el origen de la comunicación masiva moderna.
🔗 Colocaciones
the birth of an idea – el nacimiento de una idea
birth of a nation – el nacimiento de una nación
🔄 Sinónimos
🌱 Derivados
rebirth (n.) – renacimiento
birthright (n.) – derecho de nacimiento
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador