Below Freezing: significado y ejemplos de uso

Significado 1：bajo cero (Below Freezing)

Below Freezing 🔊

/bɪˈloʊ ˈfriːzɪŋ/

adj. phr.

The temperature is lower than 0 degrees Celsius, the point at which water freezes.

bajo cero 🔊

➕

/ˈbaxo ˈθeɾo/

adj. phr.

Se refiere a una temperatura inferior a 0°C, el punto en que el agua se congela.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'below' (debajo) y 'freezing' (congelación), indica temperatura bajo el punto de congelación.

💡 Mnemotecnia

Imagina un termómetro bajando de 0°C: 'abajo de la congelación'.

📖 Ejemplo

The temperature dropped below freezing last night, so there was ice on the inside of my window this morning. 🔊 La temperatura bajó bajo cero anoche, por lo que había hielo en el interior de mi ventana esta mañana.

🔗 Colocaciones

temperatures below freezing – temperaturas bajo cero

below freezing point – por debajo del punto de congelación

below freezing conditions – condiciones bajo cero

🔄 Sinónimos

helado (adj.) – Muy frío, por debajo de 0°C

glacial (adj.) – Extremadamente frío, como en temperaturas bajo cero

🚫 Antónimos

templado (adj.) – Que tiene una temperatura moderada, por encima de 0°C

📖 Historia cultural

En meteorología, 'below freezing' se usa en boletines para alertar de heladas. Proviene de la escala Celsius, donde 0°C es el punto de congelación del agua.