Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Become: Significado, Usos y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：volverse (become)

become 🔊

/bɪˈkʌm/

to start to be something different from before.

volverse 🔊

➕

/bolˈβeɾse/

Indica un cambio de estado o condición; pasar a ser algo que no se era antes.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Beginner

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'becuman', formado por 'be-' (hacia) y 'cuman' (venir).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'be' (ser) + 'come' (venir) → llegar a ser algo diferente.

📖 Ejemplo

After months of study, she became much more confident in speaking English. 🔊 Después de meses de estudio, ella se volvió mucho más segura al hablar inglés.

🔗 Colocaciones

become rich – volverse rico

become famous – volverse famoso

become a habit – volverse un hábito

🔄 Sinónimos

convertirse en (v.) – Pasar a ser otra cosa, con un matiz más formal.

transformarse en (v.) – Cambiar radicalmente de forma o naturaleza.

hacerse (v.) – Volverse algo, especialmente con esfuerzo o decisión.

🚫 Antónimos

permanecer (v.) – Seguir siendo el mismo, no cambiar.

seguir siendo (v. (locución)) – Continuar en el mismo estado anterior.

🌱 Derivados

vuelta (n.) – Cambio o transformación, aunque menos común.

📖 Historia cultural

Originalmente significaba 'llegar' o 'acontecer' en inglés antiguo. Con el tiempo, evolucionó a expresar cambio de estado. Hoy es un verbo esencial para describir transformaciones.

Significado 2：favorecer (become)

become 🔊

/bɪˈkʌm/

to look good on someone or be suitable for them, making them appear more attractive.

favorecer 🔊

➕

/faboɾeˈseɾ/

Hacer que alguien luzca más atractivo o apropiado; resultar beneficioso en la apariencia.

📁 Categoría：Fashion Trends 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

That color really becomes you; it makes your eyes shine. 🔊 Ese color realmente te favorece; hace que tus ojos brillen.

🔗 Colocaciones

become someone – favorecer a alguien

become a style – favorecer un estilo

colors that become – colores que favorecen

🔄 Sinónimos

sentar bien (v. (locución)) – Quedar bien en la apariencia, especialmente ropa o color.

quedar bien (v. (locución)) – Tener un efecto estético positivo.

ir bien (v. (locución)) – Ser adecuado o armonioso en el aspecto visual.

🚫 Antónimos

desfavorecer (v.) – Hacer que alguien luzca peor o menos atractivo.

no sentar bien (v. (locución)) – No quedar bien en la apariencia.

🌱 Derivados

favor (n.) – Benevolencia o apoyo, relacionado con el acto de favorecer.

favorable (adj.) – Que favorece o resulta beneficioso.