Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

bankrupt - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：quebrado (bankrupt)

bankrupt 🔊

/ˈbæŋkrʌpt/

adj.

Describes a person or company legally declared unable to pay back the money they owe.

quebrado 🔊

➕

/keˈβɾaðo/

adj.

Describe a una persona o empresa declarada legalmente incapaz de pagar sus deudas.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del italiano 'banca rotta' (banco roto), indicando quiebra financiera.

💡 Mnemotecnia

Imagina un banco roto en pedazos: ¡no puede pagar!

📖 Ejemplo

The hundred-year-old bookstore bankrupt and closed its doors last week because too many people shop online now. 🔊 La librería centenaria quebró y cerró sus puertas la semana pasada porque mucha gente compra en línea ahora.

🔗 Colocaciones

declare bankrupt – declarar en quiebra

go bankrupt – ir a la quiebra

bankrupt company – empresa en quiebra

🔄 Sinónimos

insolvente (adj.) – Que no puede pagar sus deudas.

arruinado (adj.) – En ruina económica.

🚫 Antónimos

solvente (adj.) – Capaz de pagar sus deudas.

próspero (adj.) – Que tiene éxito económico.

🌱 Derivados

bankruptcy (n.) – bancarrota

📖 Historia cultural

En la Italia medieval, los banqueros quebrados tenían su banco (mesa) roto públicamente. De ahí surgió 'bancarrota'.

Significado 2：carente (bankrupt)

bankrupt 🔊

/ˈbæŋkrʌpt/

adj.

Used figuratively to mean completely lacking in a particular quality or resource, like ideas or morals.

carente 🔊

➕

/kaˈɾente/

adj.

Se usa figuradamente para indicar una completa falta de una cualidad o recurso, como ideas o moral.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The comedian's old jokes are bankrupt of any new ideas, so the audience doesn't laugh anymore. 🔊 Los chistes viejos del comediante carecen de ideas nuevas, por lo que el público ya no se ríe.

🔗 Colocaciones

bankrupt of ideas – carente de ideas

morally bankrupt – moralmente quebrado

bankrupt in spirit – falto de espíritu

🔄 Sinónimos

desprovisto (adj.) – Que carece de algo necesario o deseado.

falto (adj.) – Que tiene falta de algo.

vacío (adj.) – Sin contenido o sustancia.

🚫 Antónimos

rico (adj.) – Abundante en algo.

lleno (adj.) – Completo, provisto.

dotado (adj.) – Que posee una cualidad en abundancia.