As soon as possible: significado y ejemplos

Significado 1：lo antes posible (As Soon As Possible)

As Soon As Possible 🔊

/æz suːn æz ˈpɒsəbl/

adv.

It means to do something as quickly as you can, without any delay.

lo antes posible 🔊

➕

/lo ˈantes poˈsible/

adv.

Indica que una acción debe realizarse con la máxima rapidez posible, sin demora alguna.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Frase compuesta de 'as soon as' (tan pronto como) y 'possible' (posible). Indica máxima prioridad temporal.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'ASAP': ¡A Salir A toda Prisa! Relaciona la urgencia con la acción inmediata.

📖 Ejemplo

The manager sent an email asking us to finish the report as soon as possible. 🔊 El gerente envió un correo pidiéndonos que terminemos el informe lo antes posible.

🔗 Colocaciones

reply as soon as possible – responder lo antes posible

deliver as soon as possible – entregar lo antes posible

contact us as soon as possible – contáctenos lo antes posible

🔄 Sinónimos

sin demora (adv.) – Realizar algo inmediatamente, sin esperar.

urgentemente (adv.) – Con carácter de urgencia, requiriendo acción rápida.

🚫 Antónimos

con calma (adv.) – Hacer algo sin prisa, tomándose el tiempo necesario.

más tarde (adv.) – En un momento posterior, sin urgencia.

🌱 Derivados

ASAP (sigla) – Acrónimo de 'as soon as possible', usado en contextos informales.

📖 Historia cultural

Esta frase se popularizó en el siglo XX en el ámbito empresarial y militar para comunicar urgencia. Hoy es ubicua en correos electrónicos y mensajes de trabajo. Su acrónimo 'ASAP' es igualmente común.