ASAP: significado, usos y ejemplos en español

Significado 1：cuanto antes (ASAP)

ASAP 🔊

/ˈeɪsæp/

adv.

It means doing something in the shortest possible time, usually because it's very important or urgent.

cuanto antes 🔊

➕

/ˈkwanto ˈantes/

adv.

Expresión utilizada para indicar que algo debe hacerse en el menor tiempo posible, generalmente por su importancia o urgencia.

📁 Categoría：Time & Dates 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Acrónimo de 'as soon as possible' en inglés, que significa 'lo antes posible'.

💡 Mnemotecnia

Piensa: 'A Salir A Prisas' - las iniciales ayudan a recordar urgencia.

📖 Ejemplo

The manager needs the report ASAP; he has a meeting in 30 minutes. 🔊 El gerente necesita el informe cuanto antes; tiene una reunión en 30 minutos.

🔗 Colocaciones

reply ASAP – responder cuanto antes

send ASAP – enviar cuanto antes

finish ASAP – terminar cuanto antes

🔄 Sinónimos

lo antes posible (adv.) – Expresión que indica la misma urgencia que ASAP

inmediatamente (adv.) – Sin demora alguna

🚫 Antónimos

más tarde (adv.) – Indica que se hará en un momento posterior, sin urgencia

con calma (adv.) – Sin prisas, tomándose el tiempo necesario

📖 Historia cultural

Se popularizó en el siglo XX en el ámbito militar y empresarial para indicar máxima urgencia. Hoy es común en correos electrónicos y mensajes informales.