Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

animated - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：vivaz (animated)

animated 🔊

/ˈænɪmeɪtɪd/

adj.

Full of life, energy, and enthusiasm; lively and spirited.

vivaz 🔊

➕

/biˈβas/

adj.

Que está lleno de vida, energía y entusiasmo; animado y enérgico.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'animatus' (dar vida), de 'anima' (alma).

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'anima' (alma) + 'ted' → algo que tiene alma, lleno de vida.

📖 Ejemplo

Even after three hours of discussion, she was still animated and full of ideas. 🔊 Incluso después de tres horas de discusión, ella seguía vivaz y llena de ideas.

🔗 Colocaciones

animated discussion – discusión animada

animated expression – expresión vivaz

animated crowd – multitud animada

🔄 Sinónimos

lively (adj.) – vivaz, lleno de vida

energetic (adj.) – enérgico, con mucha energía

enthusiastic (adj.) – entusiasta, lleno de entusiasmo

🚫 Antónimos

lifeless (adj.) – sin vida, apagado

listless (adj.) – apático, sin energía

🌱 Derivados

animation (n.) – animación, estado de estar animado

animator (n.) – animador, persona que da vida

animate (v.) – animar, dar vida

📖 Historia cultural

La palabra proviene del latín 'anima' (alma, soplo vital). En el siglo XIX, 'animated' se asoció al cine de dibujos animados con los primeros cortos de Disney.

Significado 2：animado (animated)

animated 🔊

/ˈænɪmeɪtɪd/

adj.

Describing a film or video that is made from a series of drawings, models, or computer images and appears to move.

animado 🔊

➕

/aniˈmaðo/

adj.

Que se refiere a una película o video creado a partir de dibujos, modelos o imágenes de ordenador que parecen moverse.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My favorite animated film from childhood still brings me joy whenever I watch it. 🔊 Mi película de animación favorita de la infancia todavía me alegra cada vez que la veo.

🔗 Colocaciones

animated film – película de animación

animated series – serie animada

animated character – personaje animado

🔄 Sinónimos

cartoon (n.) – película de dibujos animados

🚫 Antónimos

live-action (adj.) – de acción real, con actores reales

🌱 Derivados

animation (n.) – técnica de animación

animator (n.) – animador, artista de animación