Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

animate - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：animado (animate)

animate 🔊

/ˈænɪmət/

adj.

Describing something that is full of energy and seems alive, like a cartoon character or an excited person.

animado 🔊

➕

/aniˈmaðo/

adj.

Que tiene energía, movimiento o expresión viva, como un personaje de caricatura o una persona entusiasta.

📁 Categoría：Cultural & History 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'animatus', participio de 'animare' (dar vida), de 'anima' (alma).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'ánima' (alma) + 'ate' → algo con alma, lleno de vida o energía.

📖 Ejemplo

The animate characters in the cartoon film felt so real and full of joy. 🔊 Los personajes animados de la película de dibujos se sentían tan reales y llenos de alegría.

🔗 Colocaciones

animate cartoon – dibujo animado

animate expression – expresión animada

animate discussion – discusión animada

🔄 Sinónimos

vivo (adj.) – Que tiene vitalidad o energía.

enérgico (adj.) – Que muestra gran energía o actividad.

dinámico (adj.) – Que implica cambio, movimiento o actividad constante.

🚫 Antónimos

inanimado (adj.) – Que carece de vida, movimiento o energía.

apagado (adj.) – Sin energía o entusiasmo.

🌱 Derivados

animación (n.f.) – Proceso de dar vida o movimiento; dibujos animados.

animar (v.) – Dar vida, energía o entusiasmo.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'animus' (espíritu). En inglés moderno, se usa para describir personajes de dibujos animados o seres vivos en contextos biológicos.

Significado 2：vivo (animate)

animate 🔊

/ˈænɪmət/

adj.

Having life; being alive. This is the basic difference between a living creature and a non-living thing.

vivo 🔊

➕

/ˈbiβo/

adj.

Que posee vida, en contraposición a lo inerte o muerto.

📁 Categoría：Animals & Nature 🔖 Nivel：Beginner

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The forest was teeming with animate creatures, from birds in the trees to insects on the ground. 🔊 El bosque bullía de criaturas vivas, desde pájaros en los árboles hasta insectos en el suelo.

🔗 Colocaciones

animate being – ser vivo

animate matter – materia viva

animate nature – naturaleza viva

🔄 Sinónimos

viviente (adj.) – Que está vivo o tiene vida.

orgánico (adj.) – Relacionado con seres vivos o materia derivada de ellos.

biológico (adj.) – Perteneciente a la vida o los procesos vitales.

🚫 Antónimos

muerto (adj.) – Que ha perdido la vida.

inerte (adj.) – Sin vida, sin capacidad de movimiento o crecimiento.

inorgánico (adj.) – Que no proviene de seres vivos.

🌱 Derivados

vida (n.f.) – Estado de actividad de los seres vivos.

vivir (v.) – Estar vivo; tener vida.