Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

agile - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：ágil mental (agile)

agile 🔊

/ˈædʒ.aɪl/

adj.

able to think quickly and adapt to changes easily

ágil mental 🔊

➕

/ˈa.xil menˈtal/

adj.

Capacidad de pensar rápidamente y adaptarse a cambios con facilidad.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'agilis' (rápido en movimiento), derivado del verbo 'agere' (hacer, actuar).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'ágil' con 'águila': el águila es rápida y ágil en el aire.

📖 Ejemplo

In today's fast-changing market, our team needs to have an agile approach to problem-solving. 🔊 En el mercado cambiante de hoy, nuestro equipo necesita tener un enfoque ágil para resolver problemas.

🔗 Colocaciones

agile approach – enfoque ágil

agile mindset – mentalidad ágil

agile methodology – metodología ágil

🔄 Sinónimos

rápido (adj.) – que actúa o piensa con rapidez

flexible (adj.) – que se adapta fácilmente a cambios

astuto (adj.) – que tiene astucia mental para resolver problemas

🚫 Antónimos

lento (adj.) – que se mueve o piensa con lentitud

rígido (adj.) – que no se adapta a cambios

🌱 Derivados

agilidad (nf) – cualidad de ser ágil

ágilmente (adv.) – de manera ágil

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'agilis', usado para describir movimientos físicos rápidos. Desde los años 90 se adoptó en el desarrollo de software como 'metodología ágil'.

Significado 2：ágil físico (agile)

agile 🔊

/ˈædʒ.aɪl/

adj.

able to move quickly and easily, with good balance and coordination

ágil físico 🔊

➕

/ˈa.xil ˈfi.si.ko/

adj.

Capacidad de moverse rápida y fácilmente, con buen equilibrio y coordinación.

📁 Categoría：Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The yoga instructor was incredibly agile, moving from one challenging pose to another with ease. 🔊 La instructora de yoga era increíblemente ágil, pasando de una postura desafiante a otra con facilidad.

🔗 Colocaciones

agile movements – movimientos ágiles

agile athlete – atleta ágil

agile body – cuerpo ágil

🔄 Sinónimos

rápido (adj.) – que se mueve con rapidez

ligero (adj.) – que se mueve con soltura y agilidad

diestro (adj.) – hábil con el cuerpo, especialmente en movimientos coordinados

🚫 Antónimos

torpe (adj.) – que se mueve con dificultad o falta de coordinación

lento (adj.) – que se mueve con lentitud

🌱 Derivados

agilidad (nf) – cualidad de ser ágil físicamente

ágilmente (adv.) – de manera ágil en el movimiento