Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Affair: Significados, ejemplos y usos en inglés (3 significado)

Significado 1：asuntos (affair)

affair 🔊

/əˈfɛr/

Matters or business of public importance that need to be managed, often involving governments or organizations.

asuntos 🔊

➕

/aˈsuntos/

Cuestiones o negocios de importancia pública que requieren gestión, a menudo relacionados con gobiernos u organizaciones.

📁 Categoría：Countries & Government 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del francés antiguo 'à faire', que significa 'quehacer'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'a faire' (por hacer) → algo que se debe atender o un evento que se realiza.

📖 Ejemplo

The summit focused on pressing international affairs, such as climate change and global trade. 🔊 La cumbre se centró en asuntos internacionales urgentes, como el cambio climático y el comercio global.

🔗 Colocaciones

foreign affairs – asuntos exteriores

public affairs – asuntos públicos

domestic affairs – asuntos internos

🔄 Sinónimos

asunto (n.) – Tema o cuestión que se trata.

cuestión (n.) – Punto o materia que se discute.

tema (n.) – Asunto del que se habla o escribe.

🚫 Antónimos

ocio (n.) – Tiempo libre, opuesto a asuntos serios.

📖 Historia cultural

Originalmente del francés antiguo 'à faire' (por hacer), pasó al inglés como 'afaire' para asuntos comerciales. En el siglo XVIII adquirió el sentido de relación romántica secreta.

Significado 2：evento social (affair)

affair 🔊

/əˈfɛr/

A particular social event, gathering, or happening that is planned and organized.

evento social 🔊

➕

/eˈβento soˈsjal/

Un evento o reunión social planificada, como una fiesta o ceremonia, que suele ser formal o festiva.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The annual summer garden party was a grand affair attended by hundreds of people. 🔊 La fiesta anual de verano en el jardín fue un gran evento social al que asistieron cientos de personas.

🔗 Colocaciones

social affair – evento social

formal affair – evento formal

grand affair – gran evento

🔄 Sinónimos

evento (n.) – Acontecimiento programado.

celebración (n.) – Fiesta o acto conmemorativo.

fiesta (n.) – Reunión festiva.

Significado 3：aventura amorosa (affair)

affair 🔊

/əˈfɛr/

A romantic or sexual relationship between two people, especially a secret one when one or both are already committed to someone else.

aventura amorosa 🔊

➕

/aβenˈtuɾa amoˈɾosa/

Relación romántica o sexual entre dos personas, a menudo secreta, cuando al menos una de ellas ya está comprometida con otra.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Rumors about their secret affair spread quickly throughout the small town. 🔊 Los rumores sobre su aventura amorosa secreta se difundieron rápidamente por el pequeño pueblo.

🔗 Colocaciones

secret affair – aventura secreta

extramarital affair – aventura extramatrimonial

love affair – aventura amorosa

🔄 Sinónimos

romance (n.) – Relación amorosa.

relación ilícita (n.) – Vínculo amoroso prohibido socialmente.

aventura (n.) – Relación pasajera o clandestina.

🚫 Antónimos

matrimonio (n.) – Unión formal y pública entre dos personas.

fidelidad (n.) – Lealtad en la pareja.