Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Addict: Significado y Ejemplos de Uso (2 significado)

Significado 1：Adicto (addict)

addict 🔊

/ˈædɪkt/

A person who loves something so much they can‘t stop doing it, like a hobby or activity.

Adicto 🔊

➕

/aˈðikto/

Persona que siente una pasión tan intensa por una actividad o hobby que dedica mucho tiempo y energía, a menudo de manera compulsiva.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'addictus' (condenado a), de 'ad-' (hacia) + 'dicere' (decir).

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'ad' (a) + 'dict' (decir) = alguien que se 'dice a sí mismo' que no puede parar.

📖 Ejemplo

Ever since he got his first skateboard, my little brother has become a complete skateboarding addict, practicing for hours every day after school. 🔊 Desde que consiguió su primera patineta, mi hermano pequeño se ha convertido en un completo adicto al skate, practicando durante horas cada día después de la escuela.

🔗 Colocaciones

video game addict – adicto a los videojuegos

skateboarding addict – adicto al skate

workout addict – adicto al ejercicio

🔄 Sinónimos

fanático (s.) – Persona muy entusiasta y dedicada a algo.

entusiasta (s.) – Persona con gran interés o pasión por algo.

aficionado (s.) – Persona que practica o disfruta de una actividad con mucho gusto.

🚫 Antónimos

moderado (adj.) – Persona que actúa con equilibrio y sin excesos.

indiferente (adj.) – Persona que no muestra interés o entusiasmo.

🌱 Derivados

addiction (n.) – adicción

addicted (adj.) – adicto

addictive (adj.) – adictivo

📖 Historia cultural

Originalmente en el derecho romano, 'addictus' era quien era entregado como esclavo por deudas. Evolucionó a 'entregado a una pasión o vicio'.

Significado 2：Drogadicto (addict)

addict 🔊

/ˈædɪkt/

A person who cannot stop taking harmful drugs, like illegal drugs or alcohol, which causes big problems for their health and life.

Drogadicto 🔊

➕

/dɾoɣaˈðikto/

Persona que ha desarrollado una dependencia física o psicológica a una droga ilegal o alcohol, lo que afecta gravemente su salud y vida social.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After years of struggle, he finally sought help and, with the support of his family and counselors, has not touched drugs for five years, proving recovery is possible for a former addict. 🔊 Después de años de lucha, finalmente buscó ayuda y, con el apoyo de su familia y consejeros, no ha tocado las drogas durante cinco años, demostrando que la recuperación es posible para un ex drogadicto.

🔗 Colocaciones

drug addict – drogadicto

former addict – ex drogadicto

addict in recovery – adicto en recuperación

🔄 Sinónimos

toxicómano (s.) – Persona adicta a sustancias tóxicas, especialmente drogas.

dependiente (s.) – Persona que tiene dependencia física o psicológica de algo.

adicto a sustancias (s.) – Persona con adicción a drogas o alcohol.

🚫 Antónimos

abstemio (s.) – Persona que no consume bebidas alcohólicas ni drogas.

sobrio (adj.) – Que no está bajo los efectos de drogas o alcohol.

🌱 Derivados

addiction (n.) – adicción

addicted (adj.) – adicto

addictive (adj.) – adictivo