addiction - 英语词汇详解

Significado 1：adicción (addiction)

addiction 🔊

/əˈdɪkʃən/

When someone feels they need to do something or use something all the time, and can't stop easily, even if it causes harm.

adicción 🔊

➕

/aðiˈksjon/

Estado de dependencia física o psicológica hacia una sustancia, actividad o comportamiento, que resulta difícil de controlar a pesar de las consecuencias negativas.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'addictus' (entregado, dedicado), de 'addicere'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'adicción' con 'a-dic-ción': la acción de decir 'sí' repetidamente a algo.

📖 Ejemplo

He realized his addiction to social media when he couldn't focus on his homework for five minutes without checking his phone. 🔊 Se dio cuenta de su adicción a las redes sociales cuando no podía concentrarse en su tarea durante cinco minutos sin mirar su teléfono.

🔗 Colocaciones

gambling addiction – adicción al juego

drug addiction – adicción a las drogas

treatment for addiction – tratamiento de la adicción

🔄 Sinónimos

dependencia (n.) – Estado de necesidad compulsiva de algo, similar a la adicción.

vicio (n.) – Hábito negativo y perjudicial que se vuelve difícil de abandonar.

hábito (n.) – Práctica repetida que puede convertirse en adicción.

🚫 Antónimos

abstinencia (n.) – Renuncia voluntaria a una sustancia o conducta adictiva.

independencia (n.) – Capacidad de controlar el propio comportamiento sin dependencia.

sobriedad (n.) – Estado de no estar bajo el efecto de sustancias adictivas.

🌱 Derivados

adicto (adj./n.) – Persona que sufre adicción o relativo a ella.

adictivo (adj.) – Que causa adicción.

adiccionarse (v.) – Volverse adicto a algo.

📖 Historia cultural

En la Roma antigua, 'addictus' era el deudor que quedaba sujeto a su acreedor. Hoy describe la dependencia psicológica a sustancias o conductas.