Abode: Significado y usos de 'morada' en español

Significado 1：Morada (abode)

abode 🔊

/əˈboʊd/

A place where someone lives; it can be a house, an apartment, or any kind of home. This word sounds more formal than 'house'.

Morada 🔊

➕

/moˈɾaða/

Lugar donde alguien vive; una casa, apartamento o cualquier tipo de hogar. Es una palabra más formal que 'casa'.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'abidan' (quedarse), lugar donde uno permanece.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'a bode' como 'un hogar' - donde te quedas.

📖 Ejemplo

The fairy tale ended with the words, "And they lived happily ever after in the prince's abode." 🔊 El cuento de hadas terminó con las palabras: 'Y vivieron felices para siempre en la morada del príncipe.'

🔗 Colocaciones

permanent abode – morada permanente

place of abode – lugar de residencia

abode of peace – morada de paz

🔄 Sinónimos

casa (n.) – Edificio para habitar.

residencia (n.) – Lugar donde se reside.

domicilio (n.) – Dirección oficial de vivienda.

🌱 Derivados

abide (v.) – permanecer

abidance (n.) – permanencia

📖 Historia cultural

Proviene del verbo 'bide' (permanecer), usado en inglés antiguo. En la literatura, 'abode' evoca un hogar permanente y digno, a diferencia de 'home' más coloquial.