Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Zoom in: Bedeutung, Verwendung & Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Heranzoomen (Zoom in)

Zoom in 🔊

/zuːm ɪn/

v.phr.

To make something appear larger on a screen so you can see the details better.

Heranzoomen 🔊

➕

/hɛˈʁantsuːmən/

v.phr.

Die Vergrößerung eines Bildausschnitts auf einem Bildschirm, um Details besser erkennen zu können.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich aus 'zoom' (vergrößern) und 'in' (hinein) zusammen. Stammt aus der Fotografie.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du zoombst mit einem Kameraobjektiv nah an ein Objekt heran.

📖 Beispiel

My mom couldn't see the little bird in our holiday photo, so I told her to zoom in on the tree branch. 🔊 Meine Mutter konnte den kleinen Vogel in unserem Urlaubsfoto nicht sehen, also sagte ich ihr, sie solle auf den Ast heranzoomen.

🔗 Kollokationen

zoom in on an image – auf ein Bild heranzoomen

zoom in using two fingers – mit zwei Fingern heranzoomen

🔄 Synonyme

vergrößern (v.) – etwas größer darstellen

heranholen (v.) – näher heranbringen

🚫 Antonyme

herauszoomen (v.) – den Bildausschnitt verkleinern

🌱 Ableitungen

Zoom (n.) – das Heranzoomen

herangezoomt (adj.) – durch Zoomen vergrößert

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus der Filmtechnik des 20. Jahrhunderts, wo Kameras mit Zoomobjektiven Bilder heranholen. Heute in digitalen Medien allgegenwärtig.

Bedeutung 2：Fokussieren (Zoom in)

Zoom in 🔊

/zuːm ɪn/

v.phr.

To pay very close attention to one particular part of something.

Fokussieren 🔊

➕

/fokʊˈsiːʁən/

v.phr.

Sich auf einen bestimmten Aspekt oder ein Detail konzentrieren, um ihn genauer zu betrachten.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Our meeting was very productive because we decided to zoom in on the budget details instead of talking about everything. 🔊 Unsere Besprechung war sehr produktiv, weil wir uns entschieden, auf die Budgetdetails zu fokussieren, anstatt über alles zu reden.

🔗 Kollokationen

zoom in on the problem – sich auf das Problem konzentrieren

zoom in on the details – sich auf die Details konzentrieren

🔄 Synonyme

konzentrieren (v.) – die Aufmerksamkeit auf etwas richten

vertiefen (v.) – sich eingehend mit etwas beschäftigen

🚫 Antonyme

abschweifen (v.) – vom Thema abkommen

🌱 Ableitungen

Fokus (n.) – der Punkt der höchsten Aufmerksamkeit

Fokussierung (n.) – das gezielte Ausrichten der Aufmerksamkeit